Trouble in Paradise - Freddy Martin & His Orchestratranslation in Russian
Trouble
in
paradise
Проблемы
в
раю,
милая
How
did
it
start?
Как
же
все
это
началось?
We
were
in
paradise
Мы
были
в
раю,
дорогая
Now
we're
apart
Теперь
мы
врозь,
и
мне
несладко.
We
we're
so
gay
in
love
Мы
были
так
счастливы
в
любви,
Eager
to
stay
in
love
Так
стремились
в
любви
остаться,
Dream
like
a
play
in
love
Любовь
казалась
нам
игрой,
Heart
to
heart
Сердце
к
сердцу,
ты
и
я.
Trouble
in
paradise
Проблемы
в
раю,
моя
красавица
Ended
our
dreams
Разрушили
наши
мечты,
Trouble
in
paradise
Проблемы
в
раю,
Strange
as
it
seems
Как
странно
это
все,
поверь
ты.
Lonely
am
I
again
Я
снова
одинок,
поверь
мне,
Learning
to
cry
again
Заново
учусь
плакать,
дорогая,
Paying
the
price
За
все
плачу
я
цену,
For
trouble
in
paradise
За
проблемы
в
раю,
моя
родная.
Rate the translation
1
Trouble in Paradise
2 What a Difference a Day Made
3 I'll Remember April
4 Manhattan
5 I Saw Stars
6 Shangri-La
7 Sabre Dance Boogie
8 Managua, Nicaragua
9 Night and Day
10 To Each His Own
11 Symphony
12 I've Got a Lovely Bunch of Coconuts
13 Tchaikovsky Piano Concerto No 1 in B Flat
14 The Hut--Sut Song (A Swedish Serenade)
15 More Than You Know
2 What a Difference a Day Made
3 I'll Remember April
4 Manhattan
5 I Saw Stars
6 Shangri-La
7 Sabre Dance Boogie
8 Managua, Nicaragua
9 Night and Day
10 To Each His Own
11 Symphony
12 I've Got a Lovely Bunch of Coconuts
13 Tchaikovsky Piano Concerto No 1 in B Flat
14 The Hut--Sut Song (A Swedish Serenade)
15 More Than You Know
Attention! Feel free to leave feedback.