Now and Forever - Freddy Martin translation in Russian

Now and Forever

Now and forever is the love we share
Now and forever, here and everywhere
One star to guide us, none shall divide us
Now and forever, through eternity
Through all the long years of tears and laughter
Forever after love will remain

How did it happen that we chanced to kiss
It seems that heaven had arranged for this
So it was fated, two hearts are mated
Now and forever, through eternity

Теперь и навсегда

Теперь и навсегда – любовь, что мы с тобой храним,
Теперь и навсегда, здесь и повсюду, милая, с тобой.
Одна звезда, чтоб нас вела, никто не сможет нас разлучить,
Теперь и навсегда, сквозь вечность, я буду любить.
Сквозь долгие годы слёз и смеха, что нам жизнь дарила,
Любовь останется навеки, моя дорогая, ты знала.

Как же случилось, что мы с тобой однажды поцеловались?
Кажется, небеса об этом давно позаботились.
Так было предначертано, два сердца навек соединились,
Теперь и навсегда, сквозь вечность, я буду любить.