Lyrics and translation Freddy Martin - Symphony
SYMPHONY
SYMPHONIE
Freddy
Martin
Freddy
Martin
- Original
French
words
by
André
Tabet
and
Roger
Bernstein
- Paroles
originales
françaises
d'André
Tabet
et
Roger
Bernstein
- English
Words
by
Jack
Lawrence,
music
by
Alstone
- Paroles
anglaises
de
Jack
Lawrence,
musique
d'Alstone
- Brought
to
America
from
France
after
World
War
II
by
Johnny
Desmond,
- Rapporté
en
Amérique
de
France
après
la
Seconde
Guerre
mondiale
par
Johnny
Desmond,
Who
had
sung
with
the
Glenn
Miller
Air
Force
Band
Qui
avait
chanté
avec
le
Glenn
Miller
Air
Force
Band
Symphony
Symphonie
Symphony
of
love
Symphonie
d'amour
Music
from
above
Musique
du
ciel
How
does
it
start?
Comment
ça
commence
?
You
walk
in
Tu
entres
And
the
song
begins
Et
la
chanson
commence
Singing
violins
start
in
my
heart
Les
violons
chantants
commencent
dans
mon
cœur
Then
you
speak
Puis
tu
parles
The
melody
seems
to
rise
La
mélodie
semble
monter
Then
you
sigh
Puis
tu
soupire
It
sighs
and
it
softly
dies
Elle
soupire
et
meurt
doucement
Symphony
Symphonie
Sing
to
me
Chante-moi
Then
we
kiss
Puis
nous
nous
embrassons
And
it's
clear
to
me
Et
c'est
clair
pour
moi
When
you're
near
to
me
Quand
tu
es
près
de
moi
You
are
my
symphony
Tu
es
ma
symphonie
My
symphony
Ma
symphonie
Rate the translation
1
You Won't Be Satisfied
2 Jumpin’ Jacquet
3 Don't Be A Baby, Baby
4 Prisoner of Love
5 The Gypsy
6 Come Rain or Come Shine
7 In Love In Vain
8 Jimtown Boogie
9 You Keep Coming Back Like a Song
10 Shoo Fly Pie & Apple Pan Dowdy
11 Oh, What It Seemed To Be
12 Five Minutes More
13 Begin the Beguine
14 I Want to Be Happy
15 Doctor, Lawyer, Indian Chief
16 Huggin' Chalkin'
17 My Fickle Eye
18 Beware
19 Ain't Nobody
20 All That Glitters Is Not Gold
21 Personality
22 Rockin' in Rhythm - Part 2
23 The Pencil Broke
24 No Sale
25 Queen Boogie
26 Voot Boogie
27 For You, for Me, for Evermore
28 I've Got You Under My Skin
29 You Do Something to Me
30 When You're Around
31 They Can't Convince Me
32 Night & Day
33 I Got the Sun in the Morning
34 And So to Bed
35 Along With Me
36 McNamara's Band
37 Did You Ever See a Dream Walking?
38 Blues Skies
39 Cotton Eyed Joe
40 A Hundred Years from Today
41 Jam-a-ditty concerto For Four Jazz Horns
42 Trumpet No End blue Skies
43 Overture To A Jam Session - Part 2
44 It Shouldn't Happen to a Dream
45 Esquire Swank
46 Fare-Thee-Well Deacon Jones
47 Seems like old times
48 For Sentimental Reasons
49 Good Bait
50 Aren't You Glad You're You
51 The Christmas Song
52 My Number One Dream Came True
53 This Is Always
54 Chickery Chick
55 I May Be Easy But I'm No Fool
56 Are These Really Mine
57 Patience & Fortitude
58 Who's Sorry Now
59 Rose Room
60 I'm the Caring Kind
61 Back Bay Boogie
62 To Each His Own
63 London Donnie (Danny Boy)
64 You Go to the Head of the Class
65 Divorce Me C.O.D.
66 Love On A Greyhound Bus
67 Low Down Woman Blues
68 I Got a Right to Sing the Blues
69 Jivin' Joe Jackson
70 Mutton Leg
71 The Mad Boogie
72 Have You Ever Loved a Woman?
73 I Want A Little Girl
74 If it ain't mine
75 Yard Dog
76 All The Cats Join In
77 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
78 They Say It's Wonderful
79 St Louis Blues
80 Cynthia's In Love
81 I Don't Know Why
82 Winter Wonderland
83 Laughing on the Outside
84 I Can't Begin to Tell You
85 Love Is The Thing
86 Jelly Jelly
87 Benjie's Bubble
88 On The Sunny Side Of The Street
89 Embraceable You
90 Django's Tiger
91 Blue Moon of Kentucky
92 Summertime Is Past & Gone
93 Blue Yodel No. 4
94 Tea for Two
95 Gloomy Sunday
96 I'm Yours
97 I've Been a Fool Again
98 Symphony
99 Doin' What Comes Natur'lly
100 I Can't Get Started
101 Hamp's Walkin' Boogie
102 Artistry Jumps
2 Jumpin’ Jacquet
3 Don't Be A Baby, Baby
4 Prisoner of Love
5 The Gypsy
6 Come Rain or Come Shine
7 In Love In Vain
8 Jimtown Boogie
9 You Keep Coming Back Like a Song
10 Shoo Fly Pie & Apple Pan Dowdy
11 Oh, What It Seemed To Be
12 Five Minutes More
13 Begin the Beguine
14 I Want to Be Happy
15 Doctor, Lawyer, Indian Chief
16 Huggin' Chalkin'
17 My Fickle Eye
18 Beware
19 Ain't Nobody
20 All That Glitters Is Not Gold
21 Personality
22 Rockin' in Rhythm - Part 2
23 The Pencil Broke
24 No Sale
25 Queen Boogie
26 Voot Boogie
27 For You, for Me, for Evermore
28 I've Got You Under My Skin
29 You Do Something to Me
30 When You're Around
31 They Can't Convince Me
32 Night & Day
33 I Got the Sun in the Morning
34 And So to Bed
35 Along With Me
36 McNamara's Band
37 Did You Ever See a Dream Walking?
38 Blues Skies
39 Cotton Eyed Joe
40 A Hundred Years from Today
41 Jam-a-ditty concerto For Four Jazz Horns
42 Trumpet No End blue Skies
43 Overture To A Jam Session - Part 2
44 It Shouldn't Happen to a Dream
45 Esquire Swank
46 Fare-Thee-Well Deacon Jones
47 Seems like old times
48 For Sentimental Reasons
49 Good Bait
50 Aren't You Glad You're You
51 The Christmas Song
52 My Number One Dream Came True
53 This Is Always
54 Chickery Chick
55 I May Be Easy But I'm No Fool
56 Are These Really Mine
57 Patience & Fortitude
58 Who's Sorry Now
59 Rose Room
60 I'm the Caring Kind
61 Back Bay Boogie
62 To Each His Own
63 London Donnie (Danny Boy)
64 You Go to the Head of the Class
65 Divorce Me C.O.D.
66 Love On A Greyhound Bus
67 Low Down Woman Blues
68 I Got a Right to Sing the Blues
69 Jivin' Joe Jackson
70 Mutton Leg
71 The Mad Boogie
72 Have You Ever Loved a Woman?
73 I Want A Little Girl
74 If it ain't mine
75 Yard Dog
76 All The Cats Join In
77 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
78 They Say It's Wonderful
79 St Louis Blues
80 Cynthia's In Love
81 I Don't Know Why
82 Winter Wonderland
83 Laughing on the Outside
84 I Can't Begin to Tell You
85 Love Is The Thing
86 Jelly Jelly
87 Benjie's Bubble
88 On The Sunny Side Of The Street
89 Embraceable You
90 Django's Tiger
91 Blue Moon of Kentucky
92 Summertime Is Past & Gone
93 Blue Yodel No. 4
94 Tea for Two
95 Gloomy Sunday
96 I'm Yours
97 I've Been a Fool Again
98 Symphony
99 Doin' What Comes Natur'lly
100 I Can't Get Started
101 Hamp's Walkin' Boogie
102 Artistry Jumps
Attention! Feel free to leave feedback.