Irgendwann Gibt's Ein Wiedersehn - Freddy Quinntranslation in Russian
Kanada,
kennst
du
Kanada?
Канада,
ты
знаешь
Канаду?
Jetzt
in
Kanada,
das
wär
schön
Сейчас
в
Канаде,
вот
было
бы
прекрасно
Mexiko,
kennst
du
Mexiko?
Мексика,
ты
знаешь
Мексику?
Einmal
Mexiko
musst
du
seh'n
Однажды
Мексику
ты
должна
увидеть
Feuerland
oder
Südseestrand
Огненная
Земля
или
Побережье
Южных
морей
Wie
der
Wind
mich
treibt
Куда
ветер
меня
несет
Wie
die
Sterne
mich
lenken
Как
звёзды
меня
направляют
Doch
Tag
für
Tag
Но
день
за
днём
Wenn
ich
fern
dir
bin
Когда
я
далеко
от
тебя
Werd'
ich
daran
denken
Я
буду
об
этом
думать
Irgendwann
Когда-нибудь
Irgendwann
gibt's
ein
Wiedersehn
Когда-нибудь
мы
снова
увидимся
Irgendwo
auf
der
großen
Welt
Где-нибудь
в
этом
большом
мире
Du
weißt
doch
Ты
ведь
знаешь
Irgendwann
muss
ein
Когда-нибудь
должен
Schiff
mal
vor
Anker
geh'n
Корабль
бросить
якорь
Irgendwann
gibt's
ein
Wiedersehn
Когда-нибудь
мы
снова
увидимся
Kennst
du
das
Знаешь
ли
ты
то
чувство
Wenn
man
Abschied
nimmt
Когда
прощаешься
Und
man
sagt
zum
Schluss
И
напоследок
не
говоришь
Nicht
ein
Wort
Ни
слова
Kennst
du
das
Знаешь
ли
ты
то
чувство
Wenn
man
bleiben
will
Когда
хочешь
остаться
Und
man
geht
dann
doch
einfach
fort
А
потом
всё
равно
просто
уходишь
Jahrelang
zieht
man
kreuz
und
quer
Годами
скитаешься
вдоль
и
поперёк
In
der
Welt
umher
По
свету
Und
ist
immer
alleine
И
всегда
один
Doch
alles
ist
nur
noch
halb
so
schwer
Но
всё
становится
лишь
вполовину
легче
Glaubt
man
an
das
eine
Если
веришь
в
неё
Irgendwann
Когда-нибудь
Irgendwann
gibt's
ein
Wiedersehn
Когда-нибудь
мы
снова
увидимся
Irgendwo
auf
der
großen
Welt
Где-нибудь
в
этом
большом
мире
Du
weißt
doch
Ты
ведь
знаешь
Irgendwann
muss
ein
Когда-нибудь
должен
Schiff
mal
vor
Anker
geh'n
Корабль
бросить
якорь
Irgendwann
gibt's
ein
Wiedersehn
Когда-нибудь
мы
снова
увидимся
Rate the translation
1
Kom huistoe my seun
2 Why Can't I Ever Be Lucky
3 Samba-Fieber
4 Einmal in Tampico
5 Homesick For St. Pauli (aus "Homesick For St. Pauli")
6 Fischmarkt von St. Pauli
7 The Lonesome Star
8 Tell, Sailor, Tell Me A Story
9 Was will das Meer von mir
10 Zonder t'huis
11 Hijo Vuelve Pronto
12 Seul au monde
13 Die Nacht vergeht so schnell
14 Violao Brasileiro
15 Son Won't You Come Back - 2. Version
16 Son Won't You Come Back - 1. Version
17 Son Won't You Come Back - Single Version / South Africa
18 Heimweh nach St. Pauli
19 Tell, Sailor, Tell Me A Story
20 Und das weite Meer
21 The Lonesome Star
22 Aloha 'Oe - EP Version
23 E Manu Pukarua
24 Junge, komm bald wieder
25 Globetrotter-Dixie
26 The Boss Is Not Here
27 Dans le vent
28 Qualcuno da amare
29 Einmal oben - einmal unten
30 Nur der Wind - Instrumental
31 Non c'è lavoro
32 Why Can't I Ever Be Lucky - Single Version / South Africa
33 Happy, Happy Baby
34 Weit ist der Weg - Single Version
35 Eenmal toch...
36 Irish Inn
37 N'importe où
38 Nur der Wind - EP Version
39 Melodie du soir
40 La chitarra brasiliana
41 Melodie der Nacht - Dutch Version
42 My Tuiste oor die See
43 Guitarra Mexicana
44 Film-Rhythmen
45 La guitarra brasiliana - French Version
46 Du musst alles vergessen - EP Version
47 Pres de mon coeur
48 Unter fremden Sternen - EP Version
49 La Paloma
50 La guitarra brasiliana - Dutch Version
51 La guitarra y el mar
52 Lang is de Weg
53 Die Ghitaar en die See
54 Estrada sem fim
55 Du brauchst doch immer wieder einen Freund - Single Version
56 Keine Bange, Lieselotte
57 Love Me Ever - Leave Me Never
58 La Paloma Cha-Cha-Cha
59 Seemann, o Seemann
60 In Hongkong da hat er ne Kleine
61 Guitar Playing Joe
62 Das gibt's nur auf der Reeperbahn bei Nacht
63 Nur der Wind
64 Noch Immer Allein
65 Der Boss ist nicht hier
66 Ein armer Mulero
67 Herr Meier
68 Die Gitarre und das Meer - Single Version
69 Irgendwann gibt's ein Wiedersehn - Single Version / Mono
70 Heimweh nach St. Pauli
71 Und Das Weite Meer
72 Ein Schiff voll Whisky
73 Heimatlos
74 Die Gitarre und das Meer
75 Melodie der Nacht
76 Snicksnack-Snuckelchen
77 Irgendwann Gibt's Ein Wiedersehn
78 Du bist die Liebe
79 Alo-Ahe
80 Du musst alles vergessen
81 Wann kommt das Glück auch zu mir
82 Film-Ouvertüre
83 Makkaroni von Pamps
84 Wo ist der Mann
85 Fischmarkt-Ballett
86 Fischmarkt von St. Pauli
87 Schlägerei-Walzer
88 Weit ist der Weg
89 Unter fremden Sternen
90 In Hamburg an der Waterkant
91 Melodie der Nacht - EP Version
92 Heißer Asphalt
93 Sympathie
94 La guitarra brasiliana - German EP Version
95 La Botella - EP Version
96 La guitarra brasiliana - German Single Version
2 Why Can't I Ever Be Lucky
3 Samba-Fieber
4 Einmal in Tampico
5 Homesick For St. Pauli (aus "Homesick For St. Pauli")
6 Fischmarkt von St. Pauli
7 The Lonesome Star
8 Tell, Sailor, Tell Me A Story
9 Was will das Meer von mir
10 Zonder t'huis
11 Hijo Vuelve Pronto
12 Seul au monde
13 Die Nacht vergeht so schnell
14 Violao Brasileiro
15 Son Won't You Come Back - 2. Version
16 Son Won't You Come Back - 1. Version
17 Son Won't You Come Back - Single Version / South Africa
18 Heimweh nach St. Pauli
19 Tell, Sailor, Tell Me A Story
20 Und das weite Meer
21 The Lonesome Star
22 Aloha 'Oe - EP Version
23 E Manu Pukarua
24 Junge, komm bald wieder
25 Globetrotter-Dixie
26 The Boss Is Not Here
27 Dans le vent
28 Qualcuno da amare
29 Einmal oben - einmal unten
30 Nur der Wind - Instrumental
31 Non c'è lavoro
32 Why Can't I Ever Be Lucky - Single Version / South Africa
33 Happy, Happy Baby
34 Weit ist der Weg - Single Version
35 Eenmal toch...
36 Irish Inn
37 N'importe où
38 Nur der Wind - EP Version
39 Melodie du soir
40 La chitarra brasiliana
41 Melodie der Nacht - Dutch Version
42 My Tuiste oor die See
43 Guitarra Mexicana
44 Film-Rhythmen
45 La guitarra brasiliana - French Version
46 Du musst alles vergessen - EP Version
47 Pres de mon coeur
48 Unter fremden Sternen - EP Version
49 La Paloma
50 La guitarra brasiliana - Dutch Version
51 La guitarra y el mar
52 Lang is de Weg
53 Die Ghitaar en die See
54 Estrada sem fim
55 Du brauchst doch immer wieder einen Freund - Single Version
56 Keine Bange, Lieselotte
57 Love Me Ever - Leave Me Never
58 La Paloma Cha-Cha-Cha
59 Seemann, o Seemann
60 In Hongkong da hat er ne Kleine
61 Guitar Playing Joe
62 Das gibt's nur auf der Reeperbahn bei Nacht
63 Nur der Wind
64 Noch Immer Allein
65 Der Boss ist nicht hier
66 Ein armer Mulero
67 Herr Meier
68 Die Gitarre und das Meer - Single Version
69 Irgendwann gibt's ein Wiedersehn - Single Version / Mono
70 Heimweh nach St. Pauli
71 Und Das Weite Meer
72 Ein Schiff voll Whisky
73 Heimatlos
74 Die Gitarre und das Meer
75 Melodie der Nacht
76 Snicksnack-Snuckelchen
77 Irgendwann Gibt's Ein Wiedersehn
78 Du bist die Liebe
79 Alo-Ahe
80 Du musst alles vergessen
81 Wann kommt das Glück auch zu mir
82 Film-Ouvertüre
83 Makkaroni von Pamps
84 Wo ist der Mann
85 Fischmarkt-Ballett
86 Fischmarkt von St. Pauli
87 Schlägerei-Walzer
88 Weit ist der Weg
89 Unter fremden Sternen
90 In Hamburg an der Waterkant
91 Melodie der Nacht - EP Version
92 Heißer Asphalt
93 Sympathie
94 La guitarra brasiliana - German EP Version
95 La Botella - EP Version
96 La guitarra brasiliana - German Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.