St. Helena - Freddy Quinn translation in Russian

St. Helena

St. Helena um Mitternacht
Der Kaiser ist vom Traum erwacht
Er denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann

Du bist gefangen und allein
Und wolltest nah den Sternen sein
Wer denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann?

Die Trommel ruft zum großen Krieg
Du gehst voran von Sieg zu Sieg
Wer denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann?

Den goldnen Kranz nimmst du dafür
Und Frankreich gibt die Krone dir
Wer denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann?

Das Feld vor Moskau, kalt und weiß
Du fragtest nie: "Was ist der Preis?"
Wer denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann?

In Waterloo, da blieb dein Heer
Und Frankreich siehst du nimmermehr
Oh, denkt daran
Wie bald sich alles ändern kann

St. Helena, das Spiel ist aus
Ein Kaiser schaut aufs Meer hinaus
Und denkt daran
Dass es sich nie mehr ändern kann

Dass es sich nie mehr ändern kann

Святая Елена

Святая Елена в полночь
Император пробудился от мечты
Он думает о том,
Как скоро всё может измениться.

Ты пленница и одинока,
И хотела быть близка к звёздам,
Кто об этом помнит,
Как скоро всё может измениться?

Барабаны зовут к великой войне,
Ты ведешь вперед от победы к победе,
Кто об этом помнит,
Как скоро всё может измениться?

Золотой венец ты за это получишь,
И Франция дарует тебе корону,
Кто об этом помнит,
Как скоро всё может измениться?

Поле перед Москвой, холодное и белое,
Ты никогда не спрашивала: "Какова цена?"
Кто об этом помнит,
Как скоро всё может измениться?

В Ватерлоо твоя армия осталась,
И Францию ты больше никогда не увидишь,
О, помни об этом,
Как скоро всё может измениться.

Святая Елена, игра окончена,
Император смотрит на море вдаль,
И думает о том,
Что это больше никогда не изменится.

Что это больше никогда не изменится.