Lyrics and translation Freddy Sky feat. Tobe Love, El Charri & BARBEL - El Amante Remix

El Amante Remix

Ya se lo aclare a la fulana
Le dije que no me viniera con vainas raras
Dejandome labial en la cara
Eso le enfada a la primera dama
No entiendo donde viene este drama
Si no entendiste lo de la letra pequeña
En el remix te dejo las cosas claras

Tan solo aveces un amante que siente derecho quiere privilegio
Quiere que la lleven a cenar y que la traten con respeto
Quieren que la lleven de la mano tan solo un momento
Y eso no se puede no que va

Tan solo aveces quieren darse golpe de pecho por todo lo que han hecho
Quieren que por lo menos un momento no le hablen de sexo
Y que al frente de los panas la llenen de besos
Y eso no se puede no que va

Esto ya no puede ser prometiste comportarte y asi no va a poder
Llamas en cualquier momento y estando con mi mujer
Me pregunta por tu nombre cuando aparece en mi cel
Y sigo mintiendole

Somos amantes a escondidas y entiende
Que mi compromiso no lo rompo por placer
Querida eres conciente o inconsientemente
Y sabes que por nadie cambiaria mi mujer
No miento el tiempo contigo lo disfruto
Pero hay muchas cosas que no se pueden hacer
Nada de discoteca, cero salidas al cine
Y te abandono si me deja mi mujer

Tan solo aveces un amante que siente derecho quiere privilegio
Quiere que la lleven pa el cine y que sepan que soy su dueño
Y que en frente de los frenes la diga que la quiero
Y eso no se puede no que va

Ya mis sentimientos los sepulte
Ya vesti de negro para este velorio bebe
Si te quieres ir que te vaya bien
Pero nunca yo voy a dejar a mi mujer
Entre sexo, sudor y pasion
Ser amante es la definicion
Tu y yo, pura accion
Pero sin dañar mi relacion

Y eso publico pa′ que?
Agarrados de manos pa que?
Si tu y yo sabiamos el romance que teniamos
Y eso publico pa' que
Agarrado′ de la mano pa' que
Si tu y yo sabiamos, era lo que teníamos

Eso es lo malo de adquirir dos vacantes
Amar una mujer y siempre desear amantes
Con el tiempo ya se siente importante
Y empieza a exigir cosas mas interesantes

Disque quiero salir contigo y a tus amigos conocer
Soy la que atiendo si peleas con tu mujer
Pero entiende mami eso no puede ser
Tu eres mi bombom, pero Bellota es la que tiene el poder

Siempre te hable rocla y te pusiste loca
Me conociste asi ahora quiere mezclar la sopa
Sorry vive la que te toca
Yo nunca te pegue mentira
Tu aceptaste ser la prohibida
Pero ahora te siento confundida
Y tu solita le echas sal a la herida

Mira lo que me hiciste hacer
Traerte a la pandilla pa que puedas entender
Esta vaina ta clara y tu no quieres comprender
Barbel te lo dijo y Charri te lo dice otra vez

Y aunque eres amante no significa que seas invaluable
Ni mucho menos que quieras que te amen
Pero Hay cosas dentro de un contrato que no deben alterarse
Y Una me dice sacate un remix con los frenes

Pero esta vez defiende mas a las mujeres
Y cuentale de las veces que un hombre nunca quiere
Sentirse un defensa cuando sabe que es un nueve
Y de todas las llamadas cuando sabe que no debe

Y de todos los momentos que siempre rompe la R
Cuentale de las veces que le cuenta a los frenes
Le meti a la fulana para que el marido se entere
Y a veces quisiera que se voltieran los papeles

Pa que esa persona sienta lo que tu sientes
Y vea que un amante tambien le duele
Le duele y le duele, que de verdad le duele

El remix para encima de los niveles
Rantan de letra tan que llueve, que llueve
Ya yo te dije que le iba a menter como se debe

You Freddy hermanito, te hiciste el loco
La gente hace rato que quería un tema asi
Puro goleadores
En el remix
A veces ella quieren que la entendamos pero no nos entienden
Es Charly loco
This is Sky
This is the remix
Todo el flow

L'Amant Remix

Je vais le faire comprendre à la salope.
Je lui ai dit de ne pas venir me voir avec des gousses bizarres
Laissant du rouge à lèvres sur mon visage
Cela met la première dame en colère
Je ne comprends pas d'où vient ce drame
Si vous n'avez pas compris les petits caractères
Dans le remix je te rends les choses claires

Seulement parfois un amant qui se sent autorisé veut un privilège
Elle veut être emmenée dîner et traitée avec respect
Ils veulent être tenus par la main juste un instant
Et ça ne peut pas pas ça va

Parfois, ils veulent se battre la poitrine pour tout ce qu'ils ont fait
Ils veulent au moins un moment pour ne pas lui parler de sexe
Et que devant les panas la remplisse de baisers
Et ça ne peut pas pas ça va

Cela ne peut plus être tu as promis de te comporter et donc il ne pourra pas
Tu appelles à tout moment et tu es avec ma femme
Il me demande ton nom quand il apparaît sur mon portable
Et je continue à lui mentir

Nous sommes amants en secret et comprenons
Que mes fiançailles je ne les romps pas pour le plaisir
Cher es-tu consciemment ou inconsciemment
Et tu sais que pour personne je ne changerais de femme
Je ne mens pas du temps avec toi J'aime ça
Mais il y a beaucoup de choses qui ne peuvent pas être faites
Pas de clubbing, zéro sortie au cinéma
Et je te quitterai si ma femme me quitte

Seulement parfois un amant qui se sent autorisé veut un privilège
Elle veut qu'ils l'emmènent au cinéma et qu'ils sachent que je la possède
Et que devant les freins je lui dis que je l'aime
Et ça ne peut pas pas ça va

Et j'ai enterré mes sentiments
Je portais déjà du noir pour ce réveil bébé
Si tu veux partir, fais bien
Mais je ne quitterai jamais ma femme
Entre sexe, sueur et passion
Être amoureux est la définition
Toi et moi, de l'action pure
Mais sans nuire à ma relation

Et que je publie pour quoi?
Se tenir la main pour quoi?
Si toi et moi connaissions la romance que nous avions
Et que je publie pour ça
Tenu "par la main pour" ça
Si toi et moi savions, c'était ce que nous avions

C'est la mauvaise chose à propos de l'acquisition de deux postes vacants
Aimer une femme et toujours désirer des amants
Au fil du temps, il se sent déjà important
Et il commence à exiger des choses plus intéressantes

Je veux sortir avec toi et tes amis se rencontrent
Je suis celui auquel j'assiste si tu te disputes avec ta femme
Mais comprends Maman que ça ne peut pas être
Tu es ma bombe, mais Acorn est celui qui a le pouvoir

Je t'ai toujours parlé rocla et tu es devenu fou
Tu m'as rencontré alors maintenant elle veut mélanger la soupe
Désolé vis celui qui te touche
Je n'ai jamais frappé tu mens
Tu as accepté d'être l'interdit
Mais maintenant je te sens confus
Et tu n'ajoutes que du sel à la plaie

Regarde ce que tu m'as fait faire
Vous amène au gang de l'ap que vous pouvez comprendre
Cette capsule est si claire et tu ne veux pas comprendre
Barbel vous l'a dit et Charri vous le répète

Et même si tu es un amoureux ne veut pas dire que tu n'as pas de prix
Pas beaucoup moins que tu veux être aimé
Mais il y a des choses dans un contrat qui ne devraient pas être modifiées
Et on me dit de prendre un remix avec les freins

Mais cette fois, il défend davantage les femmes
Et lui parler des moments qu'un homme ne veut jamais
Se sentir comme un défenseur quand il sait qu'il est un neuf
Et de tous les appels quand il sait qu'il ne devrait pas

Et de tous les moments qui cassent toujours le R
Parlez-lui des moments où il dit les freins
J'ai mis untel dedans pour que le mari le découvre
Et parfois j'aimerais que les papiers se retournent

Pour que cette personne ressente ce que vous ressentez
Et vois qu'un amant fait mal aussi
Ça fait mal et ça fait mal, ça fait vraiment mal

Le remix pour au-dessus des niveaux
Rantan de letra alors il pleut, il pleut
Je t'ai déjà dit que j'allais lui mentir correctement

Toi petit frère Freddy, tu as joué au fou
Les gens voulaient un thème comme celui-ci depuis un moment
De purs buteurs
Dans le remix
Parfois, elle veut qu'on la comprenne mais ils ne nous comprennent pas
Charly est-il fou
C'est le Ciel
C'est le remix
Tout le flux