Maravillosa Esta Noche - Freddy y los Solares translation in French

Maravillosa Esta Noche

Es tarde a la noche, ella busca qué vestir.
Después se maquilla y peina su largo pelo
y me pregunta: "¿Me veo bien?"
Le digo: "Sí, estás maravillosa hoy".

Vamos a la fiesta y todos giran para ver
a esta hermosa dama que camina junto a mí.
Y me pregunta "¿Te sientes bien?"
Le digo: "Sí, estoy maravilloso hoy".

Me siento muy bien pues veo el amor
en sus ojos hoy
y lo grande, lo mejor es que aún
no se da cuenta cuánto la amo.

Tiempo de retorno, finjo malestar le doy
las llaves del auto, me ayuda a ir a la cama.
Entonces digo, mientras apago la luz,
digo "Querida, estás maravillosa hoy".

Merveilleuse Cette Nuit

Il est tard le soir, elle cherche quoi mettre.
Ensuite, elle se maquille et se coiffe ses longs cheveux
et me demande : "J'ai l'air bien ?"
Je lui dis : "Oui, tu es merveilleuse ce soir".

Nous allons à la fête et tout le monde se retourne pour voir
cette magnifique femme qui marche à mes côtés.
Et elle me demande "Tu te sens bien ?"
Je lui dis : "Oui, je me sens merveilleusement bien ce soir".

Je me sens si bien car je vois l'amour
dans ses yeux ce soir
et le plus beau, le meilleur, c'est qu'elle ne
se rend pas encore compte à quel point je l'aime.

L'heure du retour, je fais semblant d'être malade, je lui donne
les clés de la voiture, elle m'aide à aller au lit.
Alors je dis, en éteignant la lumière,
je dis "Chérie, tu es merveilleuse ce soir".