Mentira - Freddy y los Solares translation in French

Mentira

Hoy me dices qe te vas
qe ya nunqa volveras
qe fallo todo mi amor
qe hace tiempo no va mas
te han dicho qe me vieron
con otra qe no eras tu
yo te digo no es verdad
reina de mi corazon
dueña de todo mi amor
mentira .
jamas eh estado con otra mujer
todo es mentira
mentira.
lo qe te han dicho es para separarnos
ii todo es mentira,
mentira, mentira.

Hoi me dices qe te vas
qe ya nunqa volveras
qe fallo todo mi amor
qe hace tiempo no va mas
te han dicho qe me vieron
con otra qe no eras tu
yo te digo no es verdad
reina de mi corazon
dueña de todo mi amor
mentira .
jamas eh estado con otra mujer
todo es mentira
mentira.
lo qe te han dicho es para separarnos
ii todo es mentira,
mentira, mentira.

Mensonge

Aujourd'hui tu me dis que tu pars
que tu ne reviendras jamais
que tout mon amour a échoué
que ça ne va plus depuis longtemps
on t'a dit qu'on m'a vu
avec une autre qui n'était pas toi
je te dis que ce n'est pas vrai
reine de mon cœur
maîtresse de tout mon amour
mensonge.
Je n'ai jamais été avec une autre femme
tout est mensonge
mensonge.
ce qu'on t'a dit, c'est pour nous séparer
et tout est mensonge,
mensonge, mensonge.

Aujourd'hui tu me dis que tu pars
que tu ne reviendras jamais
que tout mon amour a échoué
que ça ne va plus depuis longtemps
on t'a dit qu'on m'a vu
avec une autre qui n'était pas toi
je te dis que ce n'est pas vrai
reine de mon cœur
maîtresse de tout mon amour
mensonge.
Je n'ai jamais été avec une autre femme
tout est mensonge
mensonge.
ce qu'on t'a dit, c'est pour nous séparer
et tout est mensonge,
mensonge, mensonge.