Lyrics and translation Frederick - Again

Again

You say I'm living in a broken place
I said I've never seen a different space
Shoot me down I'm not held up here by any strings
Or let me fall when the sun burns off my wings

I think I'm losing you again
Or I'm doing the right thing
I thinking I'm doing it again
Oh god please make this the right thing

You say I've been drinking from an empty stream
I say it will run again come spring
Hold me down I'm about to do a stupid thing
Let me go something big is happening

I think I'm losing you again
Or I'm doing the right thing
I thinking I'm doing it again
Oh god please make this the right thing

I think I'm losing you again
Or I'm doing the right thing
I thinking I'm doing it again
Oh god please make this the right thing

Dear haunted breath
How far I've gone
Just to hear you say to hear you say I know you
Just to hear you say to hear you say I know you

Maybe I've been running down a one way street
Right now this direction makes me feel complete

I think I'm losing you again
Or I'm doing the right thing
I thinking I'm doing it again
Oh god please make this the right thing

I think I'm losing you again
Or I'm doing the right thing
I thinking I'm doing it again
Oh god please make this the right thing

Encore

Tu dis que je vis dans un endroit brisé
J'ai dit que je n'avais jamais vu un autre endroit
Tire-moi dessus, je ne suis pas retenu ici par des cordes
Ou laisse-moi tomber quand le soleil brûlera mes ailes

Je pense que je te perds encore
Ou que je fais la bonne chose
Je pense que je le fais encore
Oh mon Dieu, fais en sorte que ce soit la bonne chose

Tu dis que j'ai bu dans un ruisseau vide
Je dis qu'il coulera à nouveau au printemps
Maintiens-moi enfoncé, je suis sur le point de faire une bêtise
Laisse-moi partir, quelque chose de grand est en train de se produire

Je pense que je te perds encore
Ou que je fais la bonne chose
Je pense que je le fais encore
Oh mon Dieu, fais en sorte que ce soit la bonne chose

Je pense que je te perds encore
Ou que je fais la bonne chose
Je pense que je le fais encore
Oh mon Dieu, fais en sorte que ce soit la bonne chose

Cher souffle hanté
Comme je suis allé loin
Juste pour t'entendre dire, pour t'entendre dire que je te connais
Juste pour t'entendre dire, pour t'entendre dire que je te connais

Peut-être que j'ai couru dans une rue à sens unique
En ce moment, cette direction me donne l'impression d'être complet

Je pense que je te perds encore
Ou que je fais la bonne chose
Je pense que je le fais encore
Oh mon Dieu, fais en sorte que ce soit la bonne chose

Je pense que je te perds encore
Ou que je fais la bonne chose
Je pense que je le fais encore
Oh mon Dieu, fais en sorte que ce soit la bonne chose