Frederick - Bittersweet Timezone - translation of the lyrics into German

Bittersweet Timezone - Fredericktranslation in German




Bittersweet Timezone
Bittersüße Zeitzone
Bet you wonder where I am
Wetten, du fragst dich, wo ich bin
I've been blind in a no mans land
Ich war blind in einem Niemandsland
Seemed like somewhere to be
Es schien ein Ort zu sein
Oh I am so sorry
Oh, es tut mir so leid
Here I made the same mistake I made before
Hier habe ich den gleichen Fehler gemacht wie zuvor
But now I want to change
Aber jetzt will ich mich ändern
But the ain't no train going home
Aber es fährt kein Zug nach Hause
There is no soul to seek Down that road
Es gibt keine Seele, die man auf dieser Straße suchen könnte
No there ain't no way I can go
Nein, es gibt keine Möglichkeit für mich zu gehen
So long so long bittersweet times
Leb wohl, leb wohl, bittersüße Zeiten
Take me softly from your thoughts
Nimm mich sanft aus deinen Gedanken
Run away and don't ever stop
Lauf weg und hör niemals auf
Oh you might have know me once before
Oh, du kanntest mich vielleicht einmal
But he is not me anymore
Aber der bin ich nicht mehr
Here I made the same mistake I made before
Hier habe ich den gleichen Fehler gemacht wie zuvor
But now I've got to change
Aber jetzt muss ich mich ändern
But the ain't no train heading home
Aber es fährt kein Zug nach Hause
There is no soul to seek
Es gibt keine Seele, die man suchen könnte
Down that road
Auf dieser Straße
No there ain't no way I can go
Nein, es gibt keine Möglichkeit für mich zu gehen
So long so long bittersweet times
Leb wohl, leb wohl, bittersüße Zeiten
Life is a bet on joy or regret
Das Leben ist eine Wette auf Freude oder Bedauern
You can always pick your side
Du kannst immer deine Seite wählen
But my body is weak and my soul has been asleep for a long time
Aber mein Körper ist schwach und meine Seele schläft schon lange
Yeeeaaahhhhh
Jaaaahhhhh
This won't differ then
Das wird sich dann nicht unterscheiden
This was not supposed to happen
Das sollte nicht passieren





Writer(s): Colin Frederick Janz


Attention! Feel free to leave feedback.