Lyrics and translation Frederick - Bittersweet Timezone

Bittersweet Timezone

Bet you wonder where I am
I've been blind in a no mans land
Seemed like somewhere to be
Oh I am so sorry

Here I made the same mistake I made before
But now I want to change
But the ain't no train going home
There is no soul to seek Down that road
No there ain't no way I can go
So long so long bittersweet times

Take me softly from your thoughts
Run away and don't ever stop
Oh you might have know me once before
But he is not me anymore

Here I made the same mistake I made before
But now I've got to change
But the ain't no train heading home
There is no soul to seek
Down that road
No there ain't no way I can go
So long so long bittersweet times

Life is a bet on joy or regret
You can always pick your side
But my body is weak and my soul has been asleep for a long time
Yeeeaaahhhhh

This won't differ then
This was not supposed to happen

Fuseau horaire doux-amer

Je parie que tu te demandes où je suis
J'ai été aveugle dans un no man's land
C'était comme un endroit où être
Oh, je suis tellement désolé

Ici, j'ai fait la même erreur que j'avais faite avant
Mais maintenant, je veux changer
Mais il n'y a pas de train qui rentre à la maison
Il n'y a aucune âme à chercher sur cette route
Non, il n'y a aucun moyen que je puisse y aller
Alors, longtemps, longtemps, ces moments doux-amers

Prends-moi doucement de tes pensées
Fuie et ne t'arrête jamais
Oh, tu m'as peut-être connu une fois
Mais il n'est plus moi

Ici, j'ai fait la même erreur que j'avais faite avant
Mais maintenant, je dois changer
Mais il n'y a pas de train qui rentre à la maison
Il n'y a aucune âme à chercher
Sur cette route
Non, il n'y a aucun moyen que je puisse y aller
Alors, longtemps, longtemps, ces moments doux-amers

La vie est un pari sur la joie ou le regret
Tu peux toujours choisir ton camp
Mais mon corps est faible et mon âme dort depuis longtemps
Yeeeaaahhhhh

Cela ne sera pas différent alors
Ce n'était pas censé arriver