Frederick - Good Enough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frederick - Good Enough




Good Enough
Assez bien
Beg for me to stay and I'll run away run away
Supplie-moi de rester et je m'enfuirai, je m'enfuirai
Match this to match your courage
J'essaie de te suivre dans ton courage
Give me the plans and I'll sabotage, sabotage
Donne-moi les plans et je les saboterai, je les saboterai
I'll be the one to blame
Je serai celui que l'on blâmera
Gimme one chance and I'll find a way, find a way
Donne-moi une chance et je trouverai un moyen, je trouverai un moyen
To make sure you terrify me
De m'assurer que tu me terrifies
These are the dreams of other lives, other lives
Ce sont les rêves d'autres vies, d'autres vies
Never mine to claim
Jamais miennes à revendiquer
Isn't it something, isn't it something
N'est-ce pas quelque chose, n'est-ce pas quelque chose
Find what I want and throw it away
Trouver ce que je veux et le jeter
Isn't it simple, isn't it simple
N'est-ce pas simple, n'est-ce pas simple
Find what I want, it's never good enough
Trouver ce que je veux, ce n'est jamais assez bien
I will make it wrong even though it's right, when it's right
Je vais le faire mal même si c'est bien, quand c'est bien
Thin codes and inquisitions
Codes fins et interrogatoires
Tell me the truth and I'll hear a lie, hear a lie
Dis-moi la vérité et j'entendrai un mensonge, j'entendrai un mensonge
And then be on my way
Et ensuite, je m'en irai
Better off alone till I'm on my own, on my own
Je suis mieux seul jusqu'à ce que je sois seul, seul
Straw brain and cowering tin heart
Cerveau de paille et cœur de tôle tremblant
This is a road I don't want to know, wanna know
C'est une route que je ne veux pas connaître, que je ne veux pas connaître
Beyond the very start
Au-delà du tout début
Isn't it something, isn't it something
N'est-ce pas quelque chose, n'est-ce pas quelque chose
Find what I want and throw it away
Trouver ce que je veux et le jeter
Isn't it simple, isn't it simple
N'est-ce pas simple, n'est-ce pas simple
Find what I want, it's never good enough
Trouver ce que je veux, ce n'est jamais assez bien
Isn't it something, isn't it something
N'est-ce pas quelque chose, n'est-ce pas quelque chose
Find what I want and throw it away
Trouver ce que je veux et le jeter
Isn't it simple, isn't it simple
N'est-ce pas simple, n'est-ce pas simple
Find what I want, it's never good enough
Trouver ce que je veux, ce n'est jamais assez bien
Here it comes, now it's going away
Le voilà, maintenant il s'en va
Left it behind, what am I running away from
Je l'ai laissé derrière moi, de quoi est-ce que je m'enfuis
Here it comes, now it's going away
Le voilà, maintenant il s'en va
Left it behind, what am I running away from
Je l'ai laissé derrière moi, de quoi est-ce que je m'enfuis
Here it comes, now it's going away
Le voilà, maintenant il s'en va
Left it behind, what am I running away from
Je l'ai laissé derrière moi, de quoi est-ce que je m'enfuis
Here it comes, now it's going away
Le voilà, maintenant il s'en va
Left it behind, what am I running away from
Je l'ai laissé derrière moi, de quoi est-ce que je m'enfuis
Isn't it something, isn't it something
N'est-ce pas quelque chose, n'est-ce pas quelque chose
Find what I want and throw it away
Trouver ce que je veux et le jeter
Isn't it simple, isn't it simple
N'est-ce pas simple, n'est-ce pas simple
Find what I want, it's never good enough
Trouver ce que je veux, ce n'est jamais assez bien
Isn't it something, isn't it something
N'est-ce pas quelque chose, n'est-ce pas quelque chose
Find what I want and throw it away
Trouver ce que je veux et le jeter
Isn't it simple, isn't it simple
N'est-ce pas simple, n'est-ce pas simple
Find what I want, it's never good enough
Trouver ce que je veux, ce n'est jamais assez bien






Attention! Feel free to leave feedback.