Lyrics and translation Frederik - Humu humu nuku nuku apua

Humu humu nuku nuku apua

Ryan: A long time ago
In a land far away
Lived a Pineapple Princess Tiki
She was sweet as a peach
In a pineapple way
But so sad that she hardly speaky
Still if you listen well
You'll hear her secret wish
Sharpay: Aloha everybody, my name is Tiki
I long to free
A truly remarkable fish
Sharpay: (My sweet prince)
Humu humu nuku nuku apua'a
Maka heekee mala heenee who
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neekee pu pu pu
(Spoken) Ryan, the fog?
Ryan: She dreams of a boy
Who is under a spell
That has left him all
Wet and scaly
Sharpay: I sing from my heart
Of the power of love
Juke a girl with a Uke...
R and S: ...lele
Come to me (Come to her)
My sweet one
And be still (Be still)
Sharpay: I'll grasp your tail
Then stroke each tender gill
Sharpay: (My sweet prince)
Humu humu nuku nuku apua'a
Maka heekee mala heenee who
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neekee pu pu pu
Spoken: Now this is where we lean into
The whole Kabuki thing
R & S: The clouds turned grey
And the big sky cried
And the ocean had a fit
Spoken: Ryan, where's my ocean?
R & S: Then the wind went whoosh
And thunder cracked
And the Mighty Mount Fufu spit
Spoken: Mighty Mount Fufu spit!
R & S: Tiki, Tiki, Tiki
Wanna speaky, speaky, speaky
With the mighty spirit fufu
Tiki, Tiki, Tiki
Wanna Speaky, speaky, speaky
Sharpay: So words I do not mince
Please Make a man of my
Fresh fish prince
This is real fish talk, no lie
(Sharpay speaking a fish language)
And then the fish turns
Into a gorgeous prince
And sings...
Sharpay
(In a male voice)
I'm prince
Humu humu nuku nuku apua'a
Maka heekee mala heenee who
(With me!)
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neekee pu pu pu
Sharpay: Everybody!
Everbody: Humu humu nuku nuku apua'a
Maka heekee mala heenee who
Humu humu nuku nuku apua'a
Oooooooooh
Hawana
Waka waka waka
Neekee pu pu pu (reapeat 2x)
Puuuuuu
Puuuuuu

Хуму хуму нуку нуку апуа

Райан: Давным-давно,
В далекой стране,
Жила принцесса Тики, принцесса ананасов.
Она была сладка, как персик,
В ананасовом смысле,
Но так грустна, что почти не говорила.
Но если ты хорошо послушаешь,
Ты услышишь ее тайное желание.
Шарпей: Алоха всем, меня зовут Тики.
Я хочу освободить
Поистине замечательную рыбу.
Шарпей: (Мой милый принц)
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Мака хики мала хини ву
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Ооооооо
Гавана
Вака вака вака
Ники пу пу пу
(Говорит) Райан, туман?
Райан: Она мечтает о юноше,
Который находится под чарами,
Которые сделали его
Мокрым и чешуйчатым.
Шарпей: Я пою от всего сердца
О силе любви.
Девушка с укулеле...
Р и Ш: ...леле
Приди ко мне (Приди к ней)
Мой милый
И замри (Замри)
Шарпей: Я возьму тебя за хвост
И поглажу каждую нежную жабру.
Шарпей: (Мой милый принц)
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Мака хики мала хини ву
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Ооооооо
Гавана
Вака вака вака
Ники пу пу пу
Говорит: Вот здесь мы переходим
К этой всей теме Кабуки.
Р и Ш: Облака посерели
И большое небо заплакало
И океан закатил истерику.
Говорит: Райан, где мой океан?
Р и Ш: Потом подул ветер вуууш
И прогремел гром
И могучая гора Фуфу плюнула.
Говорит: Могучая гора Фуфу плюнула!
Р и Ш: Тики, Тики, Тики
Хочет говорить, говорить, говорить
С могущественным духом Фуфу.
Тики, Тики, Тики
Хочет говорить, говорить, говорить
Шарпей: Так что я не буду ходить вокруг да около.
Пожалуйста, сделай человека из моего
Принца-рыбы.
Это настоящий рыбий язык, не вру.
(Шарпей говорит на рыбьем языке)
И затем рыба превращается
В прекрасного принца
И поет...
Шарпей
(Мужским голосом)
Я принц
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Мака хики мала хини ву
(Со мной!)
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Ооооооо
Гавана
Вака вака вака
Ники пу пу пу
Шарпей: Все!
Все: Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Мака хики мала хини ву
Хуму хуму нуку нуку апуа'а
Ооооооо
Гавана
Вака вака вака
Ники пу пу пу (повторить 2x)
Пууууу
Пууууу