Lyrics and translation Frederik - Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
Kai
moni
miettii
onko
nyt
mieltä
missään
Наверное,
многие
думают,
есть
ли
сейчас
смысл
в
чем-либо,
Raataja
rankka
tai
työtön
ikävissään
Будь
то
работяга
тяжкий
или
безработный
в
печали
своей.
Huominen
heille
synkältä
aina
näyttää
Завтрашний
день
им
всегда
кажется
мрачным,
Viitsi
ei
kukaan
lähteä
mukaan
jos
jotain
yrittää
Никто
не
хочет
присоединиться,
если
что-то
пытаешься.
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Немногие
из
нас
железные,
так
много
кто
может
согнуться,
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Многие,
научившись
быть
сами
по
себе,
не
могут
справиться.
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Я
не
согнусь
никогда,
я
просто
хочу
пытаться,
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
И
все,
что
нужно,
я
решу,
это
останется
мне.
Hauska
on
jälkeen
päivän
nyt
kotiin
rientää
Приятно
после
дня
домой
спешить,
Jos
jotain
hyvää
aikaansa
saaneen
tietää
Если
знаешь,
что
чего-то
хорошего
добился.
Huominen
olkoon
huominen,
täytyy
sietää
Завтрашний
день
пусть
будет
завтрашним,
нужно
терпеть,
Ei
sitä
estää
voi
joka
kestää
kolhut
ja
yrittää
Нельзя
его
остановить,
кто
терпит
удары
и
пытается.
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Немногие
из
нас
железные,
так
много
кто
может
согнуться,
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Многие,
научившись
быть
сами
по
себе,
не
могут
справиться.
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Я
не
согнусь
никогда,
я
просто
хочу
пытаться,
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
И
все,
что
нужно,
я
решу,
это
останется
мне.
Harva
meistä
on
rautaa,
niin
moni
taipua
saa
Немногие
из
нас
железные,
так
много
кто
может
согнуться,
Moni
omillaan
oppinut
ei
ole
toimeen
tulemaan
Многие,
научившись
быть
сами
по
себе,
не
могут
справиться.
Minä
taivu
en
koskaan,
tahdon
vain
yrittää
Я
не
согнусь
никогда,
я
просто
хочу
пытаться,
Ja
kaiken
sen
minkä
pitää
mä
päätän
se
mulle
myös
jää
И
все,
что
нужно,
я
решу,
это
останется
мне.
Rate the translation
1
Mrs. Robinson
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
2 Lilja, Ruusu Ja Kirsikkapuu
3 Pettävä nainen
4 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
5 Hirvenmetsästys
6 Varhain eräänä aamuna
7 Kukat Nuo Kun Vienyt On Syys
8 Räystäät Jos Tippuu
9 St. Pauli Ja Reeberbahn
10 Meni rahahommat pieleen
11 Tositarkoituksin
12 Ihana Aamu
13 Pikku Belinda - Pretty Belinda
14 Sorsanmetsästys
15 Toiset on luotuja kulkemaan
16 Hyvännäköinen
17 Muuttuvat laulut
18 Tuulen tie
19 Niin Kaikki On Kuin Ennallaan
20 Sade
21 Maa muuttukoon - Je t'attends
22 Kanssasi sun
23 Sympatiaa
24 La Paloma
25 Kulman kundit
26 Venus
27 Silta yli synkän virran - Bridge Over Troubled Water
28 Ilon laulu
29 Saat kaiken
30 Se onko hän
31 Miksi ovet ei aukene meille
32 Kissankultaa
33 Jos vielä oot vapaa
34 Vain Kotka Lentää Aurinkoon
35 Katson vuorilta laaksoon
36 Jos alkaa saan uudelleen - Can't Help Falling In Love With You
37 Rakkauden Katse (The Look of Love)
38 Maritza
39 Kultainen nuoruus
40 Länsituuli
41 Puuvillapellot
42 Kyyneleet
Attention! Feel free to leave feedback.