Lyrics and translation Frederik - Kuka sinä olet

Kuka sinä olet

Sinä väreiksi puet harmaan yön
Sytytät tuleen tähtivyön
Sinä ojennat vettä kuihtuneelle
Näytät tietä eksyneelle

Kuka sinä olet?

Sinä olet kaikille ystävä
Poistat sanat ikävät
Sinä silität päätä pettyneen
Vastaat joka kysymykseen

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

Sinä puhut kaikilla kielillä
Leikit ihmismielillä
Sinä kuuntelet levyjä väärinpäin
Rakastelit kanssani äskettäin

Kuka sinä olet?

Sinä laitat asiat toimimaan
Umpisolmut saat sinä aukeemaan
Sinä uskot satukirjoihin
Luotat poliitikkoihin

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

(Soolo)

Sinä pukeudut vähin vaatteisiin
Uskot periaatteisiin
Sinä laitat viiniä hunaajaan
Panet kalat katiskaan

Kuka sinä olet?

Sinä laulat joka kuorossa
Töitä teet kolmivuorossa
Sinä nukkua et voi milloinkaan
Syöt vaikka ettei maistuiskaan

Kuka sinä olet?

Sinä olet mielikuvistus
Sinä olet haaveet ja huvitus
Sinä olet toiveidentuoja, elämäni luoja, sydäntemme täyttymys
Sinä olet uni jota kukaan ei nää
Sinä olet lumi joka sulaa kuin jää
Sinä olet joki jonka elämänvirrassa yksin kuljetan, kuljetan

Qui es-tu ?

Tu habilles la nuit grise de couleurs
Tu allumes la ceinture d'étoiles en feu
Tu offres de l'eau à celui qui est desséché
Tu montres le chemin à celui qui est perdu

Qui es-tu ?

Tu es l'ami de tous
Tu effaces les mots désagréables
Tu caressais la tête de celui qui est déçu
Tu réponds à chaque question

Qui es-tu ?

Tu es l'imagination
Tu es les rêves et les amusements
Tu es le porteur d'espoir, le créateur de ma vie, l'accomplissement de nos cœurs
Tu es le rêve que personne ne voit
Tu es la neige qui fond comme de la glace
Tu es la rivière dans le courant de vie de laquelle je voyage seul, je voyage seul

Tu parles toutes les langues
Tu joues avec les esprits humains
Tu écoutes des disques à l'envers
Tu as fait l'amour avec moi récemment

Qui es-tu ?

Tu fais fonctionner les choses
Tu peux dénouer les nœuds inextricables
Tu crois aux contes de fées
Tu fais confiance aux politiciens

Qui es-tu ?

Tu es l'imagination
Tu es les rêves et les amusements
Tu es le porteur d'espoir, le créateur de ma vie, l'accomplissement de nos cœurs
Tu es le rêve que personne ne voit
Tu es la neige qui fond comme de la glace
Tu es la rivière dans le courant de vie de laquelle je voyage seul, je voyage seul

(Solo)

Tu te vêts de peu de vêtements
Tu crois aux principes
Tu mets du vin dans le tonnelet
Tu mets les poissons dans la nasse

Qui es-tu ?

Tu chantes dans chaque chœur
Tu travailles en trois équipes
Tu ne peux jamais dormir
Tu manges même si ce n'est pas bon

Qui es-tu ?

Tu es l'imagination
Tu es les rêves et les amusements
Tu es le porteur d'espoir, le créateur de ma vie, l'accomplissement de nos cœurs
Tu es le rêve que personne ne voit
Tu es la neige qui fond comme de la glace
Tu es la rivière dans le courant de vie de laquelle je voyage seul, je voyage seul