Frederik - Nyt tai ei koskaan - translation of the lyrics into German

Nyt tai ei koskaan - Frederiktranslation in German




Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Tahdon sun taas
Ich will dich wieder
Nyt sen teen
Jetzt tu ich es
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Tahdon sun taas
Ich will dich wieder
Uudelleen
Noch einmal
Minä kai muutuin
Ich habe mich wohl geändert
Syyttäkin suutuin
Wurde grundlos wütend
Loukkasin sua
Ich habe dich verletzt
Sen tein
Das habe ich getan
Yksin kuljet kuulin sen
Ich hörte, du gehst allein
Vieraat pyynnöt kieltäen
Einladungen anderer ablehnend
Kenties muistat rakkauden
Vielleicht erinnerst du dich an die Liebe
Muistathan
Nicht wahr?
Suutuit, mua vain kiusasit
Du wurdest wütend, hast mich nur gequält
Ehdoin tahdoin vaikenit
Absichtlich schwiegst du
Kai mua illoin muistelit
Wohl hast du abends an mich gedacht
Muistithan
Nicht wahr?
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Tahdon sun taas
Ich will dich wieder
Nyt sen teen
Jetzt tu ich es
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Tahdon sun taas
Ich will dich wieder
Uudelleen
Noch einmal
Mennyt on mennyt
Vergangen ist vergangen
Huoli en nyt
Ich sorge mich jetzt nicht mehr
Uusihan on päivä tää
Ein neuer Tag ist dies ja
Saavun sua nyt tapaamaan
Ich komme jetzt, dich zu treffen
Kai anteeks sulta saan
Kannst du mir verzeihen?
Kaikki alkaa uudestaan
Alles beginnt von neuem
Aikanaan
Zur rechten Zeit
Pelkään hieman,
Ich fürchte mich ein wenig,
Myönnetään
Zugegeben
Kun sun rakkain
Wenn ich dich, meine Liebste,
Jälleen nään
Wiederseh'
Jos vain tahdot
Wenn du nur willst,
Luokses jään
Bleibe ich bei dir
Tahdothan
Nicht wahr?
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Nyt tai ei koskaan
Jetzt oder nie
Tahdon sun taas
Ich will dich wieder
Uudelleen
Noch einmal
Saavun sua nyt tapaamaan
Ich komme jetzt, dich zu treffen
Kai anteeks sulta saan
Kannst du mir verzeihen?
Kaikki alkaa uudestaan
Alles beginnt von neuem
Aikanaan
Zur rechten Zeit
Pelkään hieman,
Ich fürchte mich ein wenig,
Myönnetään
Zugegeben
Kun sun rakkain
Wenn ich dich, meine Liebste,
Jälleen nään
Wiederseh'
Jos vain tahdot
Wenn du nur willst,
Luokses jään
Bleibe ich bei dir
Tahdothan
Nicht wahr?
Tahdothan
Nicht wahr?
La la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa laa





Writer(s): Tuula Valkama


Attention! Feel free to leave feedback.