Frederik - Nyt tai ei koskaan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frederik - Nyt tai ei koskaan




Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Tahdon sun taas
Je veux te retrouver
Nyt sen teen
Je le ferai maintenant
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Tahdon sun taas
Je veux te retrouver
Uudelleen
Encore une fois
Minä kai muutuin
J'ai peut-être changé
Syyttäkin suutuin
Je me suis peut-être fâché sans raison
Loukkasin sua
Je t'ai blessé
Sen tein
C'est ce que j'ai fait
Yksin kuljet kuulin sen
J'ai entendu dire que tu marchais seule
Vieraat pyynnöt kieltäen
Refusant des demandes étranges
Kenties muistat rakkauden
Tu te souviens peut-être de l'amour
Muistathan
Tu te souviens
Suutuit, mua vain kiusasit
Tu t'es fâchée, tu m'as juste embêté
Ehdoin tahdoin vaikenit
Tu as gardé le silence malgré tout
Kai mua illoin muistelit
Je suppose que tu as pensé à moi le soir
Muistithan
Tu t'en es souvenue
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Tahdon sun taas
Je veux te retrouver
Nyt sen teen
Je le ferai maintenant
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Tahdon sun taas
Je veux te retrouver
Uudelleen
Encore une fois
Mennyt on mennyt
Le passé est le passé
Huoli en nyt
Je ne m'inquiète pas maintenant
Uusihan on päivä tää
C'est une nouvelle journée
Saavun sua nyt tapaamaan
Je viens te rencontrer maintenant
Kai anteeks sulta saan
J'espère que j'obtiendrai ton pardon
Kaikki alkaa uudestaan
Tout recommence
Aikanaan
En temps voulu
Pelkään hieman,
J'ai un peu peur,
Myönnetään
Je l'avoue
Kun sun rakkain
Quand je vois ma bien-aimée
Jälleen nään
Encore une fois
Jos vain tahdot
Si tu le veux
Luokses jään
Je resterai avec toi
Tahdothan
Tu le veux
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Nyt tai ei koskaan
Maintenant ou jamais
Tahdon sun taas
Je veux te retrouver
Uudelleen
Encore une fois
Saavun sua nyt tapaamaan
Je viens te rencontrer maintenant
Kai anteeks sulta saan
J'espère que j'obtiendrai ton pardon
Kaikki alkaa uudestaan
Tout recommence
Aikanaan
En temps voulu
Pelkään hieman,
J'ai un peu peur,
Myönnetään
Je l'avoue
Kun sun rakkain
Quand je vois ma bien-aimée
Jälleen nään
Encore une fois
Jos vain tahdot
Si tu le veux
Luokses jään
Je resterai avec toi
Tahdothan
Tu le veux
Tahdothan
Tu le veux
La la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa laa
La la la laa laa





Writer(s): Tuula Valkama


Attention! Feel free to leave feedback.