Lyrics and translation Frederik - Rensselit Pykälään

Rensselit Pykälään

Isät sodan jälkeen pääsi rintamalta kotiin luokse äitien
Tuloksena siitä meillä on nyt valta suurten ikäluokkien
Jukoliste jätkät, enemmistö ollaan kortisto kapakkaan
Isiltä on henki Summan ja Kollaan
Toimeen tullaan missä vaan

Rensselit pykälään ja täysillä päin
Koskella härmästä tässä on näin
Karkuun en juokse ja oon vertainen
Mä aina miehen kymmenen
Rensselit pykälään, se on elämää
Kerran jos pelkää, niin joukosta jää
Paikkani täytän ja ryyppyni juon
Sen itselleni kyllä suon

Elämä kun joskus kupolista nappaa
En mä ala suremaan
Meikäläinen senkun räväkästi rappaa
Päivän aina kerrallaan
Jukoliste jätkät
Tämä linja kestää
Heikot vaikka sortuukin
Menee miten menee
Mikään ei voi estää
Pärjäämästä kuitenkin

Rensselit pykälään ja täysillä päin
Koskella härmästä tässä on näin
Karkuun en juokse ja oon vertainen
Mä aina miehen kymmenen
Rensselit pykälään, se on elämää
Kerran jos pelkää, niin joukosta jää
Paikkani täytän ja ryyppyni juon
Sen itselleni kyllä suon

Rensselit pykälään ja täysillä päin
Koskella härmästä tässä on näin
Karkuun en juokse ja oon vertainen
Mä aina miehen kymmenen
Rensselit pykälään, se on elämää
Kerran jos pelkää, niin joukosta jää
Paikkani täytän ja ryyppyni juon
Sen itselleni kyllä suon

Рюкзак на плечо

Отцы после войны вернулись с фронта домой к матерям,
В результате у нас теперь есть поколение бэби-бумеров.
Крепкие ребята, большинство из нас, безработные, в кабаке.
Отцы передали нам дух Суммы и Коллаа.
Мы справимся где угодно.

Рюкзак на плечо и на полную катушку!
Из Коскела Хярма, вот так вот.
Я не убегаю и я ровня,
Я всегда за десятерых.
Рюкзак на плечо - это жизнь!
Если боишься, останешься позади.
Я займу свое место и выпью свою порцию,
Я себе это позволяю.

Даже если жизнь иногда бьет по голове,
Я не буду унывать.
Я просто бодро продолжаю жить,
День за днем.
Крепкие ребята,
Эта линия жизни крепка.
Даже если слабые и сломаются,
Будь что будет.
Ничто не может помешать
Нам в любом случае преуспеть.

Рюкзак на плечо и на полную катушку!
Из Коскела Хярма, вот так вот.
Я не убегаю и я ровня,
Я всегда за десятерых.
Рюкзак на плечо - это жизнь!
Если боишься, останешься позади.
Я займу свое место и выпью свою порцию,
Я себе это позволяю.

Рюкзак на плечо и на полную катушку!
Из Коскела Хярма, вот так вот.
Я не убегаю и я ровня,
Я всегда за десятерых.
Рюкзак на плечо - это жизнь!
Если боишься, останешься позади.
Я займу свое место и выпью свою порцию,
Я себе это позволяю.