Lyrics and translation Frederik - Stenka Rasin

Stenka Rasin

Virta vanhan
Suuren venäjän
Häitä hurjia jälleen juhlii
Stenka rasin
Veisi vaimon hän
Täältä itselleen

Vodka virtaa
Päässä kasakan
Stenka rasin silmät hehkuu
Päällä polven
Tyttö persian
Miestä hillitsee

Hoi! hoi! stenka rasin
Soiti katamaanii volgan pintaan
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin!)
Hoi! hoi! stenka rasin
Naisen lämpö hohti vasten rintaa
Hoi! hoi! häissä laulu soi

Pilkka silloin
Toisten kasakkain
Stenka rasin korviin kuuluu
Hänkö hylkäis
Vuoksi naisen vain
Joukon parhaimman

Silloin kuohuu
Luonto tulinen
Stenka tyttönsä virtaan syöksee
Iski riitaan
Miesten vapaiden
Ei hän sietää voi

Hoi! hoi! stenka rasin
Luopui vaimostansa joukon tähden
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin)
Hoi! hoi! stenka rasin
Silloin itkenyt ei miesten tähden
Vaan! vaan! yksin vaikeroiii

(Volga volga, äiti armas)
(Luotti kasakoista hurjin sulle)
(Säälimättä itseänsä)
(Virran vietäväksi vaimonsa hän toi)
(Siinä kauan stenka seisoi)
(Ei hän rauhaa saanut sydämelle riivatulle)
(Luona volgan stenkan henki)
(Yöllä yksinänsä yhä vaikeroiii)

Hoi! hoi! stenka rasin
Soiti katamaanii volgan pintaan
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin!)
Hoi! hoi! stenka rasin
Naisen lämpö hohti vasten rintaa
Hoi! hoi! häissä laulu soi

Hoi! hoi! stenka rasin
Luopui vaimostansa joukon tähden
Hoi! hoi! stenka rasin hoiii
(Stenka rasin)
Hoi! hoi! stenka rasin
Silloin itkenyt ei miesten tähden
Vaan! vaan! yksin vaikeroiii

Стенька Разин

По волнам старой
Матушки Волги
Снова буйный пир справляет
Стенька Разин.
В жёны взять хочет он
Красавицу здешних мест.

Льётся водка рекой,
У казака в голове,
Стенька Разин, глаза горят,
На коленях у него
Девушка персидская,
Его пленяет.

Эй! эй! Стенька Разин
Играет песня по Волге
Эй! эй! Стенька Разин, ээй
(Стенька Разин!)
Эй! эй! Стенька Разин
Жар девичий его ласкает
Эй! эй! На свадьбе песни льются

Насмешки злые
Других казаков
Стенька Разин слышит вдруг.
Неужели он предаст
Из-за женщины одной
Ватагу верную?

И вскипает тогда
Душа его страстная,
Стенька девушку в волны бросает.
Пошёл наперекор он
Воле удалой,
Не стерпел он попрёка.

Эй! эй! Стенька Разин
Отказался от женской ласки
Эй! эй! Стенька Разин, ээй
(Стенька Разин!)
Эй! эй! Стенька Разин
Не заплачет он по любви своей
Лишь! Лишь! В одиночестве страдает

(Волга, Волга, матушка родная)
(Доверился тебе казак лихой)
(Не жалея себя)
(Отдал он тебе свою любовь)
(Долго стоял там Стенька один)
(Не найти ему покоя душе израненной)
(Бродит призрак Стеньки у вод)
(Ночью в одиночестве стонет)

Эй! эй! Стенька Разин
Играет песня по Волге
Эй! эй! Стенька Разин, ээй
(Стенька Разин!)
Эй! эй! Стенька Разин
Жар девичий его ласкает
Эй! эй! На свадьбе песни льются

Эй! эй! Стенька Разин
Отказался от женской ласки
Эй! эй! Стенька Разин, ээй
(Стенька Разин!)
Эй! эй! Стенька Разин
Не заплачет он по любви своей
Лишь! Лишь! В одиночестве страдает