Lyrics and translation Frederik - Taivaan Siniset Silmät

Taivaan Siniset Silmät

Vuodet on vierineet tiellä
Yön aallot vain seuranain
En sitä itseltäin kiellä
Lohdutusta vain hetkeksi hain
Os löytänyt sua en mä oisi
Niin en olis selvinnytkään
Nyt tiedän mut nyt en mä voisi
Antaa pois yhtä hetkeäkään

Taivaan siniset silmät
Ruusunpunainen suu
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Meidän sydämet yhteen lyö

Niin kuin syystuuli puusta viel lehden
Veit parhaimmat vuosista mun
Tuo elämä haavoja tehden
Jätti arvet ja rakastetun
Mistä oot tullut en tiedä
Mut lämmölläs sait sulamaan
Tään routaisen maan yhden viedä
Sun antaisi milloinkaan

Taivaan siniset silmät
Ruusunpunainen suu
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Meidän sydämet yhteen lyö

Taivaan siniset silmät
Ruusunpunainen suu
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Meidän sydämet yhteen lyö

Taivaan siniset silmät
Puhtaan valoisat yöt
Kuin hymyillyt meille ois täysikuu
Kun kuiskasit i love you
Kuin hymyillyt meille ois täysikuu
Kun kuiskasit i love you

Les Yeux Bleus du Ciel

Les années ont défilé sur le chemin
Les vagues de la nuit, mes seules compagnes
Je ne le nie pas
J'ai cherché du réconfort, mais juste pour un instant
Si je ne t'avais pas trouvée
Je n'aurais pas pu survivre
Maintenant je sais, mais je ne pourrais pas
Laisser partir un seul instant

Les yeux bleus du ciel
Une bouche rose comme une rose
Tes baisers les plus chauds à minuit
Nos cœurs battent à l'unisson

Comme le vent d'automne arrache les feuilles des arbres
Tu as pris les meilleures années de ma vie
Cette vie qui laisse des blessures
A laissé des cicatrices et une bien-aimée
Je ne sais pas d'où tu viens
Mais ta chaleur m'a fait fondre
Ce sol gelé, tu as pu l'emporter
Je te donnerais quoi que ce soit

Les yeux bleus du ciel
Une bouche rose comme une rose
Tes baisers les plus chauds à minuit
Nos cœurs battent à l'unisson

Les yeux bleus du ciel
Une bouche rose comme une rose
Tes baisers les plus chauds à minuit
Nos cœurs battent à l'unisson

Les yeux bleus du ciel
Nuits claires et pures
Comme si la pleine lune nous souriait
Quand tu as murmuré "je t'aime"
Comme si la pleine lune nous souriait
Quand tu as murmuré "je t'aime"