Frederik - Taivaan Siniset Silmät - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frederik - Taivaan Siniset Silmät




Taivaan Siniset Silmät
Голубые глаза неба
Vuodet on vierineet tiellä
Годы катились по дороге,
Yön aallot vain seuranain
Ночные волны мои спутники.
En sitä itseltäin kiellä
Не буду себе лгать,
Lohdutusta vain hetkeksi hain
Утешение искал лишь на миг.
Os löytänyt sua en oisi
Если бы не нашёл тебя,
Niin en olis selvinnytkään
То не выжил бы совсем.
Nyt tiedän mut nyt en voisi
Теперь я знаю, теперь не смогу
Antaa pois yhtä hetkeäkään
Отдать ни единого мгновения.
Taivaan siniset silmät
Голубые глаза неба,
Ruusunpunainen suu
Розово-красные губы.
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Твои горячие поцелуи в полночь,
Meidän sydämet yhteen lyö
Наши сердца бьются в унисон.
Niin kuin syystuuli puusta viel lehden
Как осенний ветер срывает с дерева лист,
Veit parhaimmat vuosista mun
Ты забрала лучшие мои годы.
Tuo elämä haavoja tehden
Жизнь, нанося раны,
Jätti arvet ja rakastetun
Оставила шрамы и любимую.
Mistä oot tullut en tiedä
Откуда ты пришла, не знаю,
Mut lämmölläs sait sulamaan
Но своим теплом растопила
Tään routaisen maan yhden viedä
Эту замерзшую землю. Одну тебя
Sun antaisi milloinkaan
Никогда бы не отдал.
Taivaan siniset silmät
Голубые глаза неба,
Ruusunpunainen suu
Розово-красные губы.
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Твои горячие поцелуи в полночь,
Meidän sydämet yhteen lyö
Наши сердца бьются в унисон.
Taivaan siniset silmät
Голубые глаза неба,
Ruusunpunainen suu
Розово-красные губы.
Sun kuumimmat suudelmat keskiyön
Твои горячие поцелуи в полночь,
Meidän sydämet yhteen lyö
Наши сердца бьются в унисон.
Taivaan siniset silmät
Голубые глаза неба,
Puhtaan valoisat yöt
Чистые, светлые ночи.
Kuin hymyillyt meille ois täysikuu
Словно полная луна нам улыбалась,
Kun kuiskasit i love you
Когда ты шептала: люблю тебя".
Kuin hymyillyt meille ois täysikuu
Словно полная луна нам улыбалась,
Kun kuiskasit i love you
Когда ты шептала: люблю тебя".






Attention! Feel free to leave feedback.