Lyrics and translation Frederik - Titanic
Titanic
rautavuori
Le
Titanic,
montagne
de
fer
Titanic
rautakuori
Le
Titanic,
carapace
de
fer
Maine
kauas
kantautui
Sa
renommée
s'est
répandue
au
loin
Sen
eessä
ihmismieli
antautui
Devant
lui,
l'esprit
humain
s'est
soumis
Ja
minä
olin
Titanic
jättiläinen
Et
j'étais
le
Titanic,
un
géant
Titanic
äärimmäinen
Le
Titanic,
le
plus
extrême
Aina
miehen
vertainen
Toujours
à
la
hauteur
d'un
homme
Ja
uskoin
että
oisin
ässä
ainutkertainen
Et
j'ai
cru
que
j'aurais
été
un
as
unique
Kuin
Titanic
Comme
le
Titanic
Täysi
vauhti
päällä
ei
vähempää
ja
itse
suunnan
määräsin
Pleine
vitesse,
pas
moins,
et
j'ai
dirigé
le
cap
moi-même
Elämää
en
katsonut
lähempää
vain
sokeasti
hääräsin
Je
n'ai
pas
regardé
la
vie
de
plus
près,
j'ai
juste
aveuglément
travaillé
Ja
missä
soi
aina
sinne
mä
jäin
Et
partout
où
le
son
jouait,
j'y
suis
resté
Niin
tuoksui
parfyymi
ympärilläin
Ainsi,
le
parfum
a
embaumé
tout
autour
Täysi
vauhti
päällä
ei
vähempää
Pleine
vitesse,
pas
moins
Ja
siellä
olla
sain
mä
Et
j'ai
pu
y
être
Titanic
rautavuori
Le
Titanic,
montagne
de
fer
Titanic
rautakuori
Le
Titanic,
carapace
de
fer
Maine
kauas
kantautui
Sa
renommée
s'est
répandue
au
loin
Sen
eessä
ihmismieli
antautui
Devant
lui,
l'esprit
humain
s'est
soumis
Ja
minä
olin
Titanic
jättiläinen
Et
j'étais
le
Titanic,
un
géant
Titanic
äärimmäinen
Le
Titanic,
le
plus
extrême
Aina
miehen
vertainen
Toujours
à
la
hauteur
d'un
homme
Ja
uskoin
että
oisin
ässä
ainutkertainen
Et
j'ai
cru
que
j'aurais
été
un
as
unique
Kuin
Titanic
Comme
le
Titanic
Sinä
olit
jäävuori
meressäin
Tu
étais
un
iceberg
dans
la
mer
Se
oli
Titanicin
yö
C'était
la
nuit
du
Titanic
Joka
solu
sähkötti
veressäin
Chaque
cellule
a
lancé
des
signaux
électriques
dans
mon
sang
Nyt
vuori
Titanicin
lyö
Maintenant,
la
montagne
frappe
le
Titanic
Mä
vajosin
mitä
tahansa
tein
J'ai
sombré,
quoi
que
j'aie
fait
Jää
suli
aalloiksi
ympärillein
La
glace
a
fondu
en
vagues
tout
autour
Syvyys
olet
ääretön
meressäin
La
profondeur
est
infinie
dans
la
mer
Oon
sinun
ikuisesti
Je
suis
à
toi
pour
toujours
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Ti-ti-titanic
Titanic
Titanic
Titanic
rautavuori
Le
Titanic,
montagne
de
fer
Titanic
rautakuori
Le
Titanic,
carapace
de
fer
Maine
kauas
kantautui
Sa
renommée
s'est
répandue
au
loin
Sen
eessä
ihmismieli
antautui
Devant
lui,
l'esprit
humain
s'est
soumis
Ja
minä
olin
Titanic
jättiläinen
Et
j'étais
le
Titanic,
un
géant
Titanic
äärimmäinen
Le
Titanic,
le
plus
extrême
Kunnes
jouduin
taipumaan
Jusqu'à
ce
que
je
sois
obligé
de
me
plier
Sun
syliisi
vain
suostuin
silloin
hiljaa
vaipumaan
Dans
ton
étreinte,
je
n'ai
accepté
que
de
sombrer
silencieusement
Kuin
titanic
Comme
le
Titanic
Rate the translation
1
Naisten Haku
2 Tsingis Khan - Dschingis Khan
3 Taka-takata
4 Neljäs mies
5 Hyväillä ja hoivata
6 Kostaja
7 Titanic
8 Nyt Tai Ei Koskaan (Innamorato)
9 Kotiinpäin äiti
10 Linda Linda
11 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
12 Miten raukea, rakkaani, katseesi on
13 Hafanana
14 Ramaya
15 Sheikki Ali Hassan
16 Pikku Tiina
17 Tuu jo tangoon
18 Tyttö kuin tiikeri
19 Kolmekymppinen
20 Stenka Rasin
2 Tsingis Khan - Dschingis Khan
3 Taka-takata
4 Neljäs mies
5 Hyväillä ja hoivata
6 Kostaja
7 Titanic
8 Nyt Tai Ei Koskaan (Innamorato)
9 Kotiinpäin äiti
10 Linda Linda
11 Jos jotain yrittää [Harva meistä on rautaa]
12 Miten raukea, rakkaani, katseesi on
13 Hafanana
14 Ramaya
15 Sheikki Ali Hassan
16 Pikku Tiina
17 Tuu jo tangoon
18 Tyttö kuin tiikeri
19 Kolmekymppinen
20 Stenka Rasin
Attention! Feel free to leave feedback.