Frederik - Tralala (Achtung Tiputanssi) - translation of the lyrics into French
Frederik Tralala (Achtung Tiputanssi)

Frederik - Tralala (Achtung Tiputanssi)

Lyrics and translation Frederik - Tralala (Achtung Tiputanssi)




Tralala (Achtung Tiputanssi)
Tralala (Achtung Tiputanssi)
Täällä huvipuistossa
Ici, au parc d'attractions
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Ootko pano ootko pano oon casanova
Es-tu une fille ? Es-tu une fille ? Je suis un Casanova
Ollaan kutistumassa
On est en train de rétrécir
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Voiko kotiin poika turhaan anoa
Est-ce qu'on peut rentrer à la maison, mon petit, sans rien demander ?
Myrskypurjehduksella
En navigation à voile par temps orageux
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Sulle huudan achtung olmina
Je te crie achtung, mon ange
Vaikka prätkätallissa
Même dans le garage des motos
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Juuri kun mä rasvaan hanoja
Juste quand j'huile les robinets
Voi kulta, kulta, kulta, kulta
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Sua yber alles mä rakastan
Je t'aime über alles
Voi achtung, achtung, achtung, achtung
Oh achtung, achtung, achtung, achtung
Kun käki kukkuu mä lopetan
Quand le coucou chante, j'arrête
Bisseoluttuvassa
Dans la salle de bière
Pyydät tralalala
Tu demandes tralalala
Ootko pano voikun???
Es-tu une fille ? Mais... oui ?
Ollaan sukuloimassa
On est en train de se faire de la famille
Pyydät tralalala
Tu demandes tralalalala
Katso telttaan rista uunoa
Regarde la croix d'Uuno dans la tente
Maataan uimarannalla
On est couchés sur la plage
Pyydät tralalala
Tu demandes tralalalala
Rakas, rakas, rakas voi mun janoa
Mon amour, mon amour, mon amour, ma soif...
Aina aamupuistossa
Toujours au parc du matin
Pyydät tralalala
Tu demandes tralalala
Kuten onkin sun pöksyt kotona
Comme tes pantalons sont à la maison
Voi kulta, kulta, kulta, kulta
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Sua yber alles mä rakastan
Je t'aime über alles
Voi achtung, achtung, achtung, achtung
Oh achtung, achtung, achtung, achtung
Kun käki kukkuu mä lopetan
Quand le coucou chante, j'arrête
(Solo)
(Solo)
Ollaan kuntosalilla
On est à la salle de sport
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Ootko pano kun mä punnerran (hu-ha)
Es-tu une fille quand je fais des pompes (hu-ha)
Suukko eläintarhassa
Un baiser au zoo
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Olen sulle herkkä gorilla
Je suis un gorille sensible pour toi
Ollaan turnajaisissa
On est au tournoi
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Ja mä en voi vastaan sanoa
Et je ne peux pas dire non
Tänään koirapuistossa
Aujourd'hui au parc à chiens
Pyydät tralalalala
Tu demandes tralalalala
Meidän koiran nimi on ukko-nooa
Notre chien s'appelle Ukko-Nooa
Voi kulta, kulta, kulta, kulta
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Sua yber alles mä rakastan
Je t'aime über alles
Voi achtung, achtung, achtung, achtung
Oh achtung, achtung, achtung, achtung
Kun käki kukkuu mä lopetan
Quand le coucou chante, j'arrête
Voi kulta, kulta, kulta, kulta
Oh mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Sua yber alles mä rakastan
Je t'aime über alles
Voi achtung, achtung, achtung, achtung
Oh achtung, achtung, achtung, achtung
Kun käki kukkuu mä lopetan
Quand le coucou chante, j'arrête




Writer(s): terry rendall, werner thomas
Frederik - Killeri
Album
Killeri
date of release
20-06-2015

1 Nakurantaan
2 Tralala (Achtung Tiputanssi)
3 Miesstrippari
4 Paloma rankka
5 Tohtori Fuckenstein
6 Ässänä läpi Helsingin
7 Tiina tasaraha
8 Killeri
9 Donna juanita
10 Eero eros
11 Eero
Attention! Feel free to leave feedback.