Lyrics and translation Frederik - Tyttö kuin tiikeri

Tyttö kuin tiikeri

Kun tyttö luonnoltaan on villi tiikeri
Niin jälkeen Thaimaan tyttö jää ja neekeri
En tahdo mennä muihin maisemiin
Kun sinut mulle annettiin
Kun sulla kiinteänä nään mä lantion
Niin tulee mieleen heti touhu viidakon
Sä täytät unelmani hurjimmat
Ja sillä minut omistat

Oot luotu leikkeihin rakkauden
Olin silloin mä kanssasi onnellinen
Minut tuleen sä saat
Sen tahdon tunnustaa

Kun tyttö luonnoltaan on villi tiikeri
Jälkeen Thaimaan tyttö jää ja neekeri
Mä olen onnellinen siitä niin
Kun sinut mulle annettiin
(Kun katsot kaipaavasti) nään mä lantion
(Niin tulee mieleen heti) touhu viidakon
Sä täytät unelmani hurjimmat
Ja sillä minut omistat

Niin monta tyttöä kohdata sain
Mutta hurmion koin sinun kanssasi vain
Minut tuleen sä saat
Sen tahdon tunnustaa

Kun tyttö luonnoltaan on villi tiikeri
Niin jälkeen Thaimaan tyttö jää ja neekeri
En tahdo mennä muihin maisemiin
Kun sinut mulle annettiin
Kun sulla kiinteänä nään mä lantion
Niin tulee mieleen heti touhu viidakon
Sä täytät unelmani hurjimmat
Ja sillä minut omistat

Kun tyttö luonnoltaan on villi tiikeri
Niin jälkeen Thaimaan tyttö jää ja neekeri
Mä olen onnellinen siitä niin
Kun sinut mulle annettiin
(Kun katsot kaipaavasti) nään mä lantion
(Niin tulee mieleen heti) touhu viidakon
Sä täytät unelmani hurjimmat
Ja sillä minut omistat

Девушка, словно тигрица

Когда девушка по природе своей – дикая тигрица,
Тогда тайки и негритянки меркнут в сравнении.
Я не хочу других пейзажей,
Ведь ты мне была дана.
Когда вижу твои упругие бедра,
Сразу представляю джунглей игры.
Ты исполняешь мои самые смелые мечты,
И этим ты владеешь мной.

Ты создана для любовных игр,
Я был с тобой так счастлив тогда.
Ты зажигаешь во мне огонь,
Хочу в этом признаться.

Когда девушка по природе своей – дикая тигрица,
Тайки и негритянки меркнут в сравнении.
Я так счастлив оттого,
Что ты мне была дана.
(Когда ты смотришь с тоской) вижу твои бедра,
(И сразу представляю) джунглей игры.
Ты исполняешь мои самые смелые мечты,
И этим ты владеешь мной.

Я встречал так много девушек,
Но восторг испытал лишь с тобой одной.
Ты зажигаешь во мне огонь,
Хочу в этом признаться.

Когда девушка по природе своей – дикая тигрица,
Тогда тайки и негритянки меркнут в сравнении.
Я не хочу других пейзажей,
Ведь ты мне была дана.
Когда вижу твои упругие бедра,
Сразу представляю джунглей игры.
Ты исполняешь мои самые смелые мечты,
И этим ты владеешь мной.

Когда девушка по природе своей – дикая тигрица,
Тогда тайки и негритянки меркнут в сравнении.
Я так счастлив оттого,
Что ты мне была дана.
(Когда ты смотришь с тоской) вижу твои бедра,
(И сразу представляю) джунглей игры.
Ты исполняешь мои самые смелые мечты,
И этим ты владеешь мной.