Frederique Spigt - Engel - translation of the lyrics into French
Frederique Spigt Engel

Frederique Spigt - Engel

Lyrics and translation Frederique Spigt - Engel




Engel
Ange
Koud gefluister, onhoorbaar zo zacht
Un murmure froid, si doux qu'il est inaudible
Lokken jouw ziel hier weg door de nacht
Attire ton âme loin à travers la nuit
Dan komen wij samen voor een laatste groet
Alors nous nous réunissons pour un dernier adieu
Soms lijkt het wel vredig, alsof het zo moet
Parfois, cela semble paisible, comme si cela devait être ainsi
De kilte neemt toe, hand over hand
Le froid augmente, de plus en plus
Een houten kist en een schepje met zand
Un cercueil en bois et une pelle de sable
Kon dood graveert zijn letters in het goud
La mort grave ses lettres en or
Door al dat gewacht zijn je lippen al koud
Ton souffle a déjà froid à force d'attendre
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel die zingt
J'entends un ange qui chante
Ver, je bent ver
Loin, tu es loin
De wind huilt, we voelen ons klein
Le vent hurle, nous nous sentons petits
Angst verandert in woede en pijn
La peur se transforme en rage et en douleur
We zeggen vaarwel in een lange rij
Nous disons au revoir dans une longue file
Bij iedere vreemde denk ik dat ben jij
À chaque étranger, je pense que c'est toi
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel die zingt
J'entends un ange qui chante
Vrij, jij bent vrij
Libre, tu es libre
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugel in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel die zingt
J'entends un ange qui chante
Vrij, jij bent vrij
Libre, tu es libre
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Een engel die zingt
Un ange qui chante
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Een engel die zingt
Un ange qui chante
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Een engel die zingt
Un ange qui chante
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Il bat des ailes dans le vent
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Een engel die zingt
Un ange qui chante
Ik hoor een engel
J'entends un ange
Hij slaat zijn vleugels in de wind
Il bat des ailes dans le vent




Writer(s): Frédérique Spigt
Frederique Spigt - Engel
Album
Engel
date of release
05-02-1999

1 Rood Voor Mijn Ogen
2 Liefdeselixer
3 Tango Op Een Dodenmars
4 Engel
5 Mijn Hart Kan Dat Niet Aan
6 Alles Draait Om Jou
7 Twee Maal Zoveel Power
8 Schimmen
9 Vogel
10 Jij Woont In Mij
11 De Latrine
12 Hemelse Regen
13 Panorama Gordijn
14 Tobias
Attention! Feel free to leave feedback.