Leugenbeest - Frederique Spigt translation in German

Leugenbeest

Zijn zwarte haren
Glanzen in het licht
Blauwe ogen, volle lippen
Een prinsengezicht

Zie je het niet
Nee, je ziet het niet
Hij belooft de hemel op aarde
Alles van waarde
Alles wat hij heeft, heel beleefd

Leugenbeest
Het is een leugenbeest
Leugenbeest

Die blik
Hypnotiseert
En jij gelooft alles
Alles wat hij beweert

Zie je het niet
Nee, je ziet het niet
Hij pakt wat ie pakken kan
Hij blaft en hij bluft
Een charlatan, kijk 'm dan, kijk dan!

Leugenbeest
Het is een leugenbeest
Leugenbeest

Daar gaat ze dan
Met haar superman

Zie je het niet
Nee, je ziet het niet
Zijn handen zijn klauwen
Hij graait en hij grijpt
Alle vrouwen, ook de jouwe

Leugenbeest...

Lügenbiest

Seine schwarzen Haare
Glänzen im Licht
Blaue Augen, volle Lippen
Ein Prinzengesicht

Siehst du es nicht
Nein, du siehst es nicht
Er verspricht den Himmel auf Erden
Alles von Wert
Alles, was er hat, ganz höflich

Lügenbiest
Es ist ein Lügenbiest
Lügenbiest

Dieser Blick
Hypnotisiert
Und du glaubst alles
Alles, was er behauptet

Siehst du es nicht
Nein, du siehst es nicht
Er nimmt, was er kriegen kann
Er bellt und er blufft
Ein Scharlatan, sieh ihn dir an, sieh doch!

Lügenbiest
Es ist ein Lügenbiest
Lügenbiest

Da geht sie hin
Mit ihrem Superman

Siehst du es nicht
Nein, du siehst es nicht
Seine Hände sind Klauen
Er rafft und er greift
Alle Frauen, auch deine

Lügenbiest...