Twee Maal Zoveel Power - Frederique Spigt translation in German

Twee Maal Zoveel Power

Impulsief als een kind
Dat vertrouwt zomaar blind van je houdt
Draai je door in je kop
Je hart en verscheurd en kapot
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan de laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kan je er doorheen
Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been

Instinctief als een dier op de vlucht
Voor gevaar in de lucht
Hand in hand tot het gaat
Tot je voelt dat je staat waar je staat
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan een laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kruip je overeind
Met twee maal zoveel power
Tot de pijn voorgoed verdwijnt

Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen

Zweimal so viel Power

Impulsiv wie ein Kind
Das blind vertraut, dich einfach liebt
Drehst du durch in deinem Kopf
Dein Herz ist zerrissen und kaputt
Die Sonne verschwindet
Du suchst tastend deine Richtung
Mit geballter Faust klammerst du dich an den letzten Strohhalm fest

Mit zweimal so viel Power
Kannst du es durchstehen
Mit zweimal so viel Power
Halte ich dich auf den Beinen

Instinktiv wie ein Tier auf der Flucht
Vor Gefahr in der Luft
Hand in Hand, bis es geht
Bis du fühlst, dass du stehst, wo du stehst
Die Sonne verschwindet
Du suchst tastend deine Richtung
Mit geballter Faust klammerst du dich an einen letzten Strohhalm fest

Mit zweimal so viel Power
Kommst du wieder hoch
Mit zweimal so viel Power
Bis der Schmerz für immer verschwindet

Mit zweimal so viel Power
Halte ich dich auf den Beinen
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein