Lyrics and translation Frederique Spigt - Twee Maal Zoveel Power

Twee Maal Zoveel Power

Impulsief als een kind
Dat vertrouwt zomaar blind van je houdt
Draai je door in je kop
Je hart en verscheurd en kapot
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan de laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kan je er doorheen
Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been

Instinctief als een dier op de vlucht
Voor gevaar in de lucht
Hand in hand tot het gaat
Tot je voelt dat je staat waar je staat
De zon verdwijnt
Je zoekt je richting op de tast
Met gebalde vuist klamp je je aan een laatste strohalm vast

Met twee maal zoveel power
Kruip je overeind
Met twee maal zoveel power
Tot de pijn voorgoed verdwijnt

Met twee maal zoveel power
Hou ik je op de been
Je bent niet alleen
Je bent niet alleen

Вдвое Больше Силы

Импульсивна, как дитя,
Которое слепо верит, так сильно любя,
Ты сходишь с ума,
Сердце разбито, и ты потерян сама.
Солнце скрылось из виду,
Ты ищешь свой путь, ощупью идя,
Сжав кулаки, хватаешься за последнюю соломинку, моя.

С вдвое большей силой
Ты справишься с этим,
С вдвое большей силой
Я помогу тебе встать на ноги.

Инстинктивно, как зверь на бегу
От опасности в небесном раю,
Рука об руку, пока не сможешь,
Почувствовать, где ты есть и кем ты быть можешь.
Солнце скрылось из виду,
Ты ищешь свой путь, ощупью идя,
Сжав кулаки, хватаешься за последнюю соломинку, моя.

С вдвое большей силой
Ты поднимешься,
С вдвое большей силой
Пока боль не утихнет совсем.

С вдвое большей силой
Я помогу тебе встать на ноги.
Ты не один,
Ты не один.