Lyrics and translation Frederique Spigt - Zoals Jij Bent

Zoals Jij Bent

Zoals die meeuw die van boven naar beneden keek
Vloog ik overal overheen
Zoals de wind die plots de zeilen greep
Waardoor het schip ineens verdween

Maar nu, ik ga hier nooit meer weg
Ik ga alleen voor jou

Zoals jij bent
Nog niet in mijn stoutste dromen, nee
Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen

In mijn mond waar jij de woorden legt
Proeft het zout en zilt
Zoals de zee speelt met een drenkeling
Krijg jij alles wat je wilt

En nu, ik ga hier nooit meer weg
Ik ga alleen voor jou

Zoals jij bent
Meermin van mijn dromen
Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen

Zoals jij bent
Nooit gedacht dat dit mij zou overkomen
Zoals jij bent
Wie had dat durven dromen
Zoals jij bent

Такой, какой ты есть

Как та чайка, что смотрела с высоты вниз,
Я парила надо всем.
Как ветер, что внезапно наполнил паруса,
Из-за чего корабль вдруг исчез.

Но теперь, я никогда не уйду,
Я останусь только ради тебя.

Такой, какой ты есть.
Даже в самых смелых мечтах, нет,
Такой, какой ты есть.
Никогда бы не подумала, что это со мной случится.

В моих устах, куда ты вкладываешь слова,
Вкус соли и моря.
Как море играет с утопающим,
Ты получаешь всё, что хочешь.

И теперь, я никогда не уйду,
Я останусь только ради тебя.

Такой, какой ты есть.
Русал мой из грёз.
Такой, какой ты есть.
Никогда бы не подумала, что это со мной случится.

Такой, какой ты есть.
Никогда бы не подумала, что это со мной случится.
Такой, какой ты есть.
Кто бы мог такое мечтать?
Такой, какой ты есть.