Frederique Spigt - Zwarte Zon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frederique Spigt - Zwarte Zon




Zwarte Zon
Soleil Noir
Op wilde paarden
Sur des chevaux sauvages
Met zwarte manen
Avec des crinières noires
Over vlakten
À travers des plaines
Van versteende tranen
De larmes pétrifiées
Door een poort
Par une porte
Met zuilen van graniet
Avec des piliers de granit
Hoe diep je vallen gaat
Tu ne sais pas
Dat weet je niet
À quelle profondeur tu vas tomber
De zwarte zon
Le soleil noir
Schroeit alles dicht
Brûle tout
Uit alle ogen
De tous les yeux
Verdwijnt het licht
La lumière disparaît
Daar brult een beest
Là, une bête rugit
Wij naderen de rand
Nous approchons du bord
Daar waar het hellevuur
le feu de l'enfer
Voor eeuwig brandt
Brûle éternellement
De zwarte zon
Le soleil noir
Schroeit alles dicht
Brûle tout
Uit alle ogen
De tous les yeux
Verdwijnt het licht
La lumière disparaît
De stank van urine
L'odeur de l'urine
Zwavel en ammoniak
Du soufre et de l'ammoniaque
Het is bezaaid met maden
C'est parsemé de vers
En het sterft hier van de kakkerlak
Et cela meurt ici des cafards
Je hoort het hijgen van de honden
Tu entends les chiens haleter
Het sissen van de slang
Le sifflement du serpent
Het krioelt hier van de ratten
C'est grouillant de rats
Echt iedereen is bang
Tout le monde a peur
De zwarte zon
Le soleil noir
Schroeit alles dicht
Brûle tout
Uit alle ogen
De tous les yeux
Verdwijnt het licht
La lumière disparaît
Al het licht, al het licht
Toute la lumière, toute la lumière
Al het licht
Toute la lumière





Writer(s): frédérique spigt


Attention! Feel free to leave feedback.