Lyrics and translation Fredi Leis - Días Grandes

Días Grandes

Mira alrededor, no hay ni un sitio libre para ti.
Ya está todo reservado y ¿qué más da...? Yo te llevo dentro.
Sé que eres capaz de cambiar las normas de cualquier normalidad
Y en realidad tu punto fuerte hoy es mi punto débil.
Te juro que es verdad, que todo lo que dije lo pensaba.
Todo menos lo de terminar con un balazo y un abrazo por la espalda,
Solo y sin mi banda.
Solo contra ti.
Miro alrededor, tiro las bengalas desde el fondo norte y llegan los aviones al rescate de los días grandes.
Te juro que es verdad, que este miedo a mí me sabe a poco y voy a terminar. Voy a terminar con esto.
Voy a terminar. Yo voy a terminar. Voy a terminar con esto antes o después, antes o después y contigo al lado
No, no me trates así, que me engancho rápido.
No, no me toques así, con el corazón tintado.
No, no me trates así, que me engancho rápido.
No, no me toques así, con el corazón tintado.

Grands Jours

Regarde autour de toi, il n'y a pas un seul endroit libre pour toi.
Tout est déjà réservé et qu'est-ce que ça fait...? Je te porte en moi.
Je sais que tu es capable de changer les règles de n'importe quelle normalité
Et en réalité, ton point fort aujourd'hui est mon point faible.
Je te jure que c'est vrai, que tout ce que j'ai dit, je le pensais.
Tout sauf l'idée de finir avec une balle et une étreinte dans le dos,
Seul et sans mon groupe.
Seul contre toi.
Je regarde autour de moi, je lance des fusées éclairantes depuis le fond nord et les avions arrivent à la rescousse des grands jours.
Je te jure que c'est vrai, que cette peur me semble insuffisante et je vais finir. Je vais en finir avec ça.
Je vais en finir. Je vais en finir. Je vais en finir avec ça tôt ou tard, tôt ou tard et avec toi à mes côtés
Non, ne me traite pas comme ça, je m'accroche vite.
Non, ne me touche pas comme ça, avec un cœur teinté.
Non, ne me traite pas comme ça, je m'accroche vite.
Non, ne me touche pas comme ça, avec un cœur teinté.