Lyrics and translation Fredi Leis - Me Quemas

Me Quemas

Me he propuesto escribirte canciones mirando a Europa
Y no volver de cualquier capital sin robarte la boca.
Me han dicho que te ha hecho llorar el cabrón que llevas a un lado.
Quédate ahí, que te llevo yo un intensivo de abrazos.
Que aunque hayamos rehecho tu vida, yo voy más despacio,
Y no puedo mezclarte en la bebida.
Me he parado a pensar en ti, en el marco legal de mi herida
Me que quedado varado en mi para ver si me echo una mano.
Que yo ya no me hablo conmigo por haberte dejado
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Me he propuesto alquilar mi silencio y cobrarme el recargo.
Y dejar de decir que te quiero porque esto es más grave.
Y evitar los atascos de echarte de menos, viviendo contigo.
Olvídame tú, porque yo no te olvido.
Me quemas.
Me quemas.
Me he parado a pensar en ti, en el marco legal de mi herida
Me que quedado varado en mi para ver si me echo una mano.
Que yo ya no me hablo conmigo por haberte dejado,
Que sólo me duele la voz si me quedo callado.
Y vivo esperando renglón
Con los nervios de ver sin privado
Y dedicarte el final
Y dedicarte el final

Ты сжигаешь меня

Я решил писать тебе песни, глядя на Европу,
И не возвращаться ни из одной столицы, не похитив твой поцелуй.
Мне сказали, что ты плакала из-за того козла, что рядом с тобой.
Оставайся там, я привезу тебе интенсивный курс объятий.
Даже если мы переделали твою жизнь, я иду медленнее,
И не могу смешать тебя с выпивкой.
Я остановился, чтобы подумать о тебе, в рамках законности моей раны,
Я остался на мели, чтобы посмотреть, смогу ли я себе помочь.
Я больше не разговариваю с собой из-за того, что оставил тебя,
У меня болит только голос, если я молчу.
У меня болит только голос, если я молчу.
Я решил сдать в аренду свое молчание и взимать за него дополнительную плату.
И перестать говорить, что люблю тебя, потому что это серьезнее.
И избегать пробок, скучая по тебе, живя с тобой.
Забудь меня ты, потому что я тебя не забуду.
Ты сжигаешь меня.
Ты сжигаешь меня.
Я остановился, чтобы подумать о тебе, в рамках законности моей раны,
Я остался на мели, чтобы посмотреть, смогу ли я себе помочь.
Я больше не разговариваю с собой из-за того, что оставил тебя,
У меня болит только голос, если я молчу.
И я живу, ожидая строки,
С волнением от просмотра без приватности,
И посвящаю тебе финал,
И посвящаю тебе финал.