Fredi Leis - Quiero darte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fredi Leis - Quiero darte




Quiero darte
I Want to Give You
Tiene veintitantos y ha ganado mi torneo de ajedrez
You're in your twenties and you won my chess tournament
Sabe cómo hacer para mover mi vida en el tablero
You know how to move my life around the board
Hace lo que quiere con mi voz y me roba media almohada
You do whatever you want with my voice and steal half my pillow
Ha llegado a tiempo, sin querer ha parado mi escapar
You showed up in the nick of time, and you stopped me from running away
Déjame verte cuando pises tierra firme
Let me see you when you set foot on solid ground
Déjame hacer un estribillo vencedor
Let me make a triumphant chorus
Quiero volver a verte cerca
I want to see you up close again
Quiero hablar con la que lleva tu contestador, márcalo
I want to talk to the person who manages your voicemail, give me their number
Yo quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor
I want to give you so much love
Quiero darte
I want to give you
Sigo dando vueltas
I keep circling around
Sigo tus destellos de neón
I follow your neon lights
Noches de poetas
Nights of poets
Noches de aprestarse el corazón
Nights of preparing your heart
Déjame verte cuando el miedo te haga caso
Let me see you when fear listens to you
Déjame verte porque nadie te olvidó
Let me see you because no one has forgotten you
Quiero volver a verte cerca
I want to see you up close again
Yo quiero nivelar un poco el marcador, márcalo
I want to even the score a little, give me their number
Yo quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor
I want to give you so much love
Quiero darte
I want to give you
Yo quiero darte
I want to give you
Solamente quiero darte un poco de calor
I just want to give you a little bit of warmth
Y que cuando tengas frío
And when you're cold
Tengas tanto, tanto, tanto, tanto frío
May you be so, so, so, so cold
Tanto como yo
As much as I am
Tanto amor, tanto amor
So much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Yo quiero darte tanto amor
I want to give you so much love
Quiero darte
I want to give you
Quiero darte tanto amor, tanto amor
I want to give you so much love, so much love
Quiero darte tanto amor, quiero darte
I want to give you so much love, I want to give you
Quiero darte tanto amor, quiero darte
I want to give you so much love, I want to give you





Writer(s): Alfredo Leis


Attention! Feel free to leave feedback.