Lyrics and translation Fredi Leis - Sálvate

Sálvate

Pedí perdón por haber llegado sin llamar.
Pedí perdón por haber cruzado sin mirar.
Pedí perdón por haber cortado sin cortar, la calle.
Pedí perdón porque me largé sin avisar.
Pedí perdón porque te gané sin entrenar.
Pedí perdón ahora que me quieres perdonar, que me quieres perdonar.
Aún tengo un pedazo de ti, que se revuelve ahí dentro. T
Iene tu cara, tú genio y tú luz, un parecido inmenso.
Aún tengo el aguante y la fe para decirte esto.
No nos conviene volver a batir nuestro jodido récord.
Sálvate, que está vida nuestra ha terminado, p
ásale el testigo al otro lado, ahora que te mueres por volver.
Sálvate que está vida nuestra ha terminado, p
ásale el castigo al otro lado ahora que te mueres por volver.
Y a la mitad, sé que si te olvido a la mitad, en el balcon,
Todo viento sopla a tu favor y a mí favor nadie
Soplará las velas del aniversario del que tú te vas con otro.
Yo me quedo resolviendo mis problemas y los tuyos y los nuestros y
Los suyos y los vuestros y el dilema de este amor, de este amor,
De este amor, de este amor.
Qué aún no da por hecho que lo nuestro es un deshecho.
No hay quién lo levante, yo ya lo di todo y me entregué, t
Odo y me entregué,
Y ahora vienes a pedir lo que no pudiste dar,
Te has tirado de este barco, te has tirado sin flotar.
Sálvate que está vida nuestra ha terminado, p
ásale el testigo al otro lado ahora que te mueres por volver.
Sálvate que está vida nuestra ha terminado, p
ásale el testigo al otro lado, ahora que te mueres por volver.
Sálvate.

Спасись

Я просил прощения за то, что пришел без стука.
Я просил прощения за то, что перешел дорогу, не посмотрев.
Я просил прощения за то, что перегородил, не перегородив, улицу.
Я просил прощения за то, что ушел, не предупредив.
Я просил прощения за то, что победил тебя, не тренируясь.
Я просил прощения теперь, когда ты хочешь меня простить, когда ты хочешь меня простить.
Во мне все еще есть частичка тебя, которая там внутри переворачивается. У нее
твое лицо, твой характер и твой свет, огромное сходство.
У меня все еще есть выдержка и вера, чтобы сказать тебе это.
Нам не стоит снова бить наш чертов рекорд.
Спасись, ведь наша жизнь закончилась, п
ередай эстафету другой стороне, теперь, когда ты умираешь от желания вернуться.
Спасись, ведь наша жизнь закончилась, п
ередай наказание другой стороне, теперь, когда ты умираешь от желания вернуться.
И наполовину, я знаю, что если я забуду тебя наполовину, на балконе,
весь ветер дует в твою пользу, а в мою пользу никто
не задует свечи на годовщину того, как ты ушла с другим.
Я остаюсь решать мои проблемы, и твои, и наши, и
его, и ваши, и дилемму этой любви, этой любви,
этой любви, этой любви.
Которая все еще не считает, что наши отношения — это мусор.
Никто не может это исправить, я уже отдал все, и отдался тебе, в
есь и отдался тебе,
А теперь ты приходишь просить то, что не смогла дать,
Ты спрыгнула с этого корабля, ты спрыгнула, не умея плавать.
Спасись, ведь наша жизнь закончилась, п
ередай эстафету другой стороне, теперь, когда ты умираешь от желания вернуться.
Спасись, ведь наша жизнь закончилась, п
ередай эстафету другой стороне, теперь, когда ты умираешь от желания вернуться.
Спасись.