Lyrics and translation Fredi Leis - Échame de Menos (En Directo)

Échame de Menos (En Directo)

Imagínate que puedo mentir y se me escapa que te quiero
Imagínate que tengo el poder de volverme mas sincero
Imagínate que puedo seguir en mi puesto de trabajo
Imagínate que puedo despedir a todos tus abrazos
Imagínate que nos sobra amor, y tú y yo lo regalamos
Imagínate besos a color en un papel colorado Imagínate que el mundo va al revés y yo a tus brazos
Que empiece el baile, que tengo tu caribe en buenos aires, que tengo los anillos y el enlace, que tengo reservada la emocion
Que empiece el baile, que vi tu lencería y es de encaje, que tengo conocerte por delante,
Que tengo repertorio en tu lugar
Échame de menos x11, solo si te vas
Hoy te voy a besar con todas mis ganas, con todas mis fuerzas
Hoy te voy a dejar después de haber sido un poquito poeta
Hoy te voy a dejar que vuelvas a verme llegando a tu meta
Hoy te voy a tratar con todo el cariño del mundo en la lengua
Hoy te voy a llevar a todos los mares de otros planetas
Hoy te voy a quitar toda la ropa que tenga etiqueta
Échame de menos x11, solo si te vas
Tengo el trayecto marcado y directo a tu boca de metro
Tengo elegidas todas las zonas que quiero tocar
Échame de menos x2, pero si te vas
Cómo voy a hacer para organizar todas mis noches de bohemia y de ilusión con una bajita platea
Cántame, me dijiste cántame, pero en soledad
Échame de menos x6
(Muy fácil muy fácil va)
Échame de menos x2, solo si te vas x6
Échame, echame de menos, corazón, corazón
All you need is love x2
Échame de menos x2, pero en soledad.

Tu me manques (En Direct)

Imagine que je peux mentir et que je laisse échapper que je t'aime
Imagine que j'ai le pouvoir de devenir plus sincère
Imagine que je peux rester à mon poste
Imagine que je peux me passer de tous tes câlins
Imagine qu'on a trop d'amour, et que toi et moi, on le donne
Imagine des baisers en couleur sur un papier rouge, imagine que le monde est à l'envers et que je suis dans tes bras
Que la danse commence, que j'ai ta Caraïbe à Buenos Aires, que j'ai les bagues et le mariage, que j'ai réservé l'émotion
Que la danse commence, que j'ai vu ta lingerie et qu'elle est en dentelle, que j'ai l'occasion de te connaître par devant,
Que j'ai un répertoire à ta place
Tu me manques x11, seulement si tu pars
Aujourd'hui, je vais t'embrasser de toutes mes forces, de toutes mes forces
Aujourd'hui, je vais te laisser après avoir été un peu poète
Aujourd'hui, je vais te laisser revenir me voir arriver à ton objectif
Aujourd'hui, je vais te traiter avec tout l'amour du monde sur la langue
Aujourd'hui, je vais t'emmener sur toutes les mers d'autres planètes
Aujourd'hui, je vais te retirer tous les vêtements qui ont une étiquette
Tu me manques x11, seulement si tu pars
J'ai l'itinéraire tracé et direct vers ta bouche de métro
J'ai choisi toutes les zones que je veux toucher
Tu me manques x2, mais si tu pars
Comment vais-je faire pour organiser toutes mes nuits de bohème et d'illusion avec une petite scène
Chante-moi, tu m'as dit chante-moi, mais en solitude
Tu me manques x6
(Très facile, très facile, ça va)
Tu me manques x2, seulement si tu pars x6
Tu me manques, tu me manques, mon cœur, mon cœur
Tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour x2
Tu me manques x2, mais en solitude.