Lyrics and translation Fredi - Kolmatta linjaa takaisin - Beautiful In The Rain

Kolmatta linjaa takaisin - Beautiful In The Rain

Mä Kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran
Ja rahaa on, takaan sen.
Kun Kolmatta linjaa askelin käyn mä herran,
Saa vanhat saatavat jokainen.
Saa Oivan portsari lantin,
Jonka velkaa jäin.
Ja maksan kelloni pantin
Kymppikäärölläin.
Kun löydän Limperin Antin,
Sille kädestäin
Mä heitän - kuin luun femman näin.
Kun Kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran,
Saa vanhat saatavat jokainen.
Mutta Kolmatta Linjaa takaisin kun kuljen,
Niin tiedän, että en yhtä vain saa.
Kun mä Kolmatta linjaa takaisin noin kuljen,
Niin tiedän, nuoruutein jäänyt on taa.
Voin itsetuntoa nostaa
Shekkivihollain.
Voin iskut ilkeät kostaa,
Jotka kerran sain.
Voin sylin lämpöä ostaa,
Jos mä tahdon vain,
Mut ostaa en voi nuoruuttain.
Kun Kolmatta linjaa takaisin kuljen kerran,
Niin tiedän, yhtä en koskaan saa.
On nuoruusaika tuo jäänyt taa.
(Säv. Jackie Trent - Tony Hatch, san. Juha Vainio)

Обратно по Третьей Линии - Прекрасное Под Дождем

Я по Третьей Линии шагаю обратно,
И деньги есть, ручаюсь, дорогая.
Когда по Третьей Линии иду я важно,
Получит каждый старый долг свой.
Получит Ойван-вышибала на чай,
Что задолжал когда-то я.
И выкуплю часы свои,
Десяткой бумажной.
Когда же встречу я Лимпера Антти,
То дам ему, как другу,
Пятерку - брошу, вот так.
Когда по Третьей Линии иду обратно,
Получит каждый старый долг свой.
Но, возвращаясь по Линии Третьей,
Я знаю, милая, одно:
Когда по Третьей Линии иду обратно,
То юность не вернуть уж мне.
Могу я самолюбие поднять,
Чеками швырнуться.
Могу обиды прошлые воздать,
Что помнил я все эти годы.
Могу купить тепло твоих объятий,
Коль захочу, родная,
Но юность не купить уже.
Когда по Третьей Линии иду я снова,
Я знаю, милая, одно:
Ушла пора моей любви, былой, шальной.
(Музыка: Jackie Trent - Tony Hatch, слова: Juha Vainio)