Lyrics and translation Fredi - Niin - Si

Niin - Si

Askeleesi yö etäännyttää vois
On kuin jotakin sanomatta ois
Seurata en voi, tietä tunne en
Lämpö läheltäin poistuu viileten
Tule takaisin, sano näkemiin
Mä en enää tunne itseäni
Rakastan sua niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Yhä tunnen sisälläin niin
Mä sinuun kiinni jäin
Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin

Muista enää en, untako mä nään
Jotakin on pois, kasvan ikävään
Ajatuksissain hetki jokainen
Kättäs tavoitan, otsaas suutelen
Kanssasi mä sun, kanssasi mä sun
Käyn pois, mä vaikka tiedän ettet palaa
Rakastan sua silti niin

Niin
Kuinka voin rakastaa niin
Kuinka tunne ravistaa niin
Voi pienen ihmisen
Kun taivas pilvet piirtää niin mä kasvos niissä nään
Niin
(Järki kuiskaa uudet saa
Silti sydän rakastaa niin
Ei unohtaa ei voi)
Niin

Niin - Si

Mes pas dans la nuit s'éloignent, peut-être
Il y a comme quelque chose à ne pas dire
Je ne peux pas suivre, je ne connais pas le chemin
La chaleur s'éloigne de moi, se refroidissant
Reviens, dis au revoir
Je ne me reconnais plus
Je t'aime tellement

Tellement
Comment puis-je aimer autant
Je le sens encore à l'intérieur de moi, tellement
Je suis resté accroché à toi
Tellement
Comment puis-je aimer autant
Comment ce sentiment me secoue autant
Oh, petite humaine
Quand le ciel peint des nuages, je te vois dans leurs visages
Tellement

Je ne me souviens plus, est-ce que je rêve
Quelque chose manque, je grandis dans le chagrin
Dans mes pensées, chaque instant
Je te touche, j'embrasse ton front
Je suis avec toi, je suis avec toi
Je m'en vais, même si je sais que tu ne reviendras pas
Je t'aime toujours tellement

Tellement
Comment puis-je aimer autant
Comment ce sentiment me secoue autant
Oh, petite humaine
Quand le ciel peint des nuages, je te vois dans leurs visages
Tellement
(La raison murmure qu'il y a de nouvelles
Mais mon cœur aime tellement
Il ne peut pas oublier)
Tellement