Sataa - Have You Ever Seen The Rain - Freditranslation in German
Joskus
myrsky
ryöppyää,
Manchmal
wütet
der
Sturm,
Kylmä
tuuli
myllertää.
Kalter
Wind
tobt
umher.
Sen
nään,
myrskyn
jälkeen
tyyntyy
sää.
Ich
seh'
es,
nach
dem
Sturm
beruhigt
sich
das
Wetter.
Pieni
pilvi
vielä
jää,
päivänpaiste
lämmittää.
Eine
kleine
Wolke
bleibt
noch,
der
Sonnenschein
wärmt.
Sen
nään,
sataa
aivan
hiljaa.
Ich
seh'
es,
es
regnet
ganz
leise.
Pois
mene
en,
yksin
sateeseen
mä
jään.
Ich
geh
nicht
fort,
allein
im
Regen
bleibe
ich.
Kun
läpi
sen,
värit
sateenkaaren
nään.
Wenn
ich
hindurch
die
Farben
des
Regenbogens
seh'.
Sataa
saa,
nyt
tuoksuu
maa.
Es
darf
regnen,
nun
duftet
die
Erde.
Tietää
myrsky
kauniimpaa,
Der
Sturm
kündigt
Schöneres
an,
Sade
ilman
puhdistaa.
Der
Regen
reinigt
die
Luft.
Sen
nään,
oras
nousee
kukkimaan.
Ich
seh'
es,
die
Saat
geht
auf
zu
blühen.
Läpi
pilven
valkoisen,
paistaa
päivä
lämpöinen.
Durch
die
weiße
Wolke
scheint
der
warme
Tag.
Sen
nään,
valuu
taivaan
viljaa.
Ich
seh'
es,
des
Himmels
Korn
rinnt
herab.
Pois
mene
en,
yksin
sateeseen
mä
jään.
Ich
geh
nicht
fort,
allein
im
Regen
bleibe
ich.
Kun
läpi
sen,
värit
sateenkaaren
nään.
Wenn
ich
hindurch
die
Farben
des
Regenbogens
seh'.
Sataa
saa,
nyt
tuoksuu
maa.
Es
darf
regnen,
nun
duftet
die
Erde.
Pois
mene
en,
yksin
sateeseen
mä
jään.
Ich
geh
nicht
fort,
allein
im
Regen
bleibe
ich.
Kun
läpi
sen,
värit
sateenkaaren
nään.
Wenn
ich
hindurch
die
Farben
des
Regenbogens
seh'.
Sataa
saa,
nyt
tuoksuu
maa.
Es
darf
regnen,
nun
duftet
die
Erde.
Rate the translation
1
Sano hänelle niin (Tell Him)
2 I Wanna Love You Tender - Tahdon olla sulle hellä
3 Sataa - Have You Ever Seen The Rain
4 Filmi päästä päähän suukotellen (Kissin' In the Back Row of the Movies)
5 Jos saisin sinut minua vasten - If I Said You Had A Beautiful Body
6 Ainoain oot sä vain - You're The First, The Last, My Everything
7 Jos näytät tien sydämees - Love Enough For Two
8 Tunteitaan Ei Voi Estää
9 Älä lähde rakkain (Don't Go to Reno)
10 Onko kaikki toivo turhaa - Mother And Child Reunion
11 Ei saa häiritä leijonaa - The Lion Sleeps Tonight
2 I Wanna Love You Tender - Tahdon olla sulle hellä
3 Sataa - Have You Ever Seen The Rain
4 Filmi päästä päähän suukotellen (Kissin' In the Back Row of the Movies)
5 Jos saisin sinut minua vasten - If I Said You Had A Beautiful Body
6 Ainoain oot sä vain - You're The First, The Last, My Everything
7 Jos näytät tien sydämees - Love Enough For Two
8 Tunteitaan Ei Voi Estää
9 Älä lähde rakkain (Don't Go to Reno)
10 Onko kaikki toivo turhaa - Mother And Child Reunion
11 Ei saa häiritä leijonaa - The Lion Sleeps Tonight
Attention! Feel free to leave feedback.