Lyrics and translation Fredi - Soittaja

Soittaja

Ravintolan nurkassa hän soittaa
Elantoaan hankkia hän koittaa
Nimeltään hän on Hakkaraisen Reiska
Soittimenaan vanha DX-seiska

Jotenkin sen soundista hän tykkää
Mukaan kitisevän viulumaton lykkää
Samalla hän miksaa elämäänsä
Se kitisevää myös on ylipäänsä

Hän on soittaja
Ei mikään voittaja
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
Hän on soittaja
Toisten tanssittaja
Sillä lailla elantonsa saa

Elämässä joku alkoi mättää
Opiskelut kesken täytyi jättää
Ei kiinnostusta ollut päivätyöhön
Enemmänkin valvoi puoliyöhön

Hän on soittaja
Ei mikään voittaja
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
Hän on soittaja
Toisten tanssittaja
Sillä lailla elantonsa saa

Hän soittanut on häät ja hautajaiset
Kokenut on kaikenlaiset naiset
Mutta vakinaista suhdetta ei pystynyt hän luomaan
Aina välillä, kun ratkesi hän juomaan

Myhäillen hän omaa tietään kulkee
Huomaamatta itse myös sen sulkee
Korjaa kaulusta hän vanhan poolon
Sitten soittaa päälle hurjan soolon

Hän on soittaja
Ei mikään voittaja
Instrumentin takaa katsoo maailmaa
Hän on soittaja
Toisten tanssittaja
Sillä lailla elantonsa saa

Музыкант

В углу ресторана он играет,
Старается заработать себе на жизнь.
Имя ему Рейска Хаккарайнен,
А инструмент - старый DX-седьмой.

Нравится ему этот звук,
Добавляет скрипучий аккомпанемент,
Так он миксует свою жизнь,
Которая тоже поскрипывает.

Он музыкант,
Не победитель,
Из-за инструмента смотрит на мир.
Он музыкант,
Заставляет других танцевать,
Так он зарабатывает на жизнь.

Что-то в жизни пошло не так,
Учебу пришлось бросить,
Не было интереса к работе,
Предпочитал бодрствовать до полуночи.

Он музыкант,
Не победитель,
Из-за инструмента смотрит на мир.
Он музыкант,
Заставляет других танцевать,
Так он зарабатывает на жизнь.

Играл он на свадьбах и похоронах,
Встречался с разными женщинами,
Но постоянных отношений так и не создал,
Время от времени срывался и начинал пить.

Усмехаясь, он идет своей дорогой,
Не замечая, что сам ее закрывает.
Поправляет воротник старой водолазки,
И играет безумное соло.

Он музыкант,
Не победитель,
Из-за инструмента смотрит на мир.
Он музыкант,
Заставляет других танцевать,
Так он зарабатывает на жизнь.