Fredo feat. Potter Payper - 14 (feat. Potter Payper) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo feat. Potter Payper - 14 (feat. Potter Payper)




14 (feat. Potter Payper)
14 (feat. Potter Payper)
My class of kids ain't studying behind a desk (No)
Mes potes de classe n'étudient pas derrière un bureau (Non)
I got them doing homework by your guy's address (For real)
Je les fais faire leurs devoirs à l'adresse de tes potes (Pour de vrai)
I told them the more you need is heart and patience,
Je leur ai dit que ce dont tu as le plus besoin, c'est du cœur et de la patience,
Know I'd provide the rest (Hundred)
Sache que je fournirai le reste (Cent)
Know them man got birds, I guarantee we find the nest
Sache que ces mecs ont des oiseaux, je te garantis que l'on trouve le nid
I ain't tryna slip, that's why I mind my step
Je n'essaie pas de glisser, c'est pourquoi je fais attention à mes pas
And the floor gets way more wet, than you been
Et le sol devient beaucoup plus mouillé que toi
Rockin' iced Pateks (Pshh)
Tu portes des Patek glacées (Pshh)
Wonder who wan' find me next, I'm ready though
Je me demande qui veut me trouver ensuite, je suis prêt quand même
Who might it be?, I'll never know
Qui pourrait ce être ? Je ne le saurai jamais
Last year I came in light, but this year is my heavy flow
L'année dernière j'étais léger, mais cette année c'est mon flow lourd
This not nice when I rock ice, and all these eyes ain't
Ce n'est pas sympa quand je porte des glaces et que tous ces yeux ne sont pas
The same (Same)
Les mêmes (Les mêmes)
'Cause I seen jealous eyes, seen happy eyes, seen
Parce que j'ai vu des yeux jaloux, des yeux heureux, des
Eyes full of pain (Woah)
Yeux pleins de douleur (Woah)
I learn a pair of eyes will tell you stuff your guys wouldn't say
J'ai appris qu'une paire d'yeux te dira des choses que tes potes ne diraient pas
A lot of rappers eyes will tell you lies, so they hide
Beaucoup de rappeurs ont des yeux qui te disent des mensonges, alors ils se cachent
Them in shame (Hidin')
Dans la honte (Cachés)
My mummy begged me get a 9 to 5 and never was that
Ma maman me suppliait de trouver un boulot de 9 à 5 et jamais je n'ai
'Cause I really know niggas in prisons living better
Parce que je sais vraiment que des mecs en prison vivent mieux
Than that (Real talk)
Que ça (Vrai parole)
They found my crackhead layed out, yeah he was dead in the trap (Dead)
Ils ont trouvé mon crackhead étendu, ouais il était mort dans le piège (Mort)
It could of been my darg, and since then I ain't never been back
Ça aurait pu être mon pote, et depuis je ne suis jamais retourné
R.I.P Russ
R.I.P Russ
No, don't let me get the drop when you're done
Non, ne me laisse pas avoir le drop quand tu as fini
I was 14, and I stopped going shopping with my mum
J'avais 14 ans, et j'ai arrêté d'aller faire les magasins avec ma mère
She said "Why?" I said "I got beef", she's like "What have you done?"
Elle a dit "Pourquoi ?" J'ai dit "J'ai des embrouilles", elle a dit "Qu'est-ce que tu as fait ?"
I said "Mum, It's not me, It's just what I've become"
J'ai dit "Maman, c'est pas moi, c'est juste ce que je suis devenu"
How could you doubt the boy and say I'm not the one (How?)
Comment peux-tu douter du garçon et dire que je ne suis pas le bon (Comment ?)
Slumdog millionaire and now look what I've become, ay, ay
Slumdog Millionaire et maintenant regarde ce que je suis devenu, ouais, ouais
I told her "Fuck your baby daddy, eat a plum"
Je lui ai dit "Fous le camp de ton bébé papa, mange une prune"
At one point, everywhere I went I had my-
A un moment donné, partout j'allais j'avais mon-
Little with the pocket rocket, I hit you in your mug
Petit avec la fusée de poche, je te frappe dans ta gueule
A pound for every time I wish I never showed them love
Une livre pour chaque fois que j'aurais aimé ne jamais leur montrer d'amour
And I can't take a tug, I got this blam and now I'ma thug
Et je ne peux pas me faire tirer, j'ai ce blam et maintenant je suis un voyou
And she just wanna fuck 'cause she ain't tryna kiss and hug
Et elle veut juste me baiser parce qu'elle ne veut pas embrasser et câliner
Look, I got this baby girl, she lives up in the bricks
Regarde, j'ai cette petite fille, elle vit dans les briques
And she always tells me everything, she in the mix
Et elle me raconte toujours tout, elle est dans le mix
She love my name, she got it tattooed on her tit
Elle aime mon nom, elle l'a tatoué sur sa poitrine
But we ain't spoke ever since I got nicked
Mais on ne s'est plus parlé depuis que j'ai été arrêté
My g, I went guilty, I was hoping for a six
Mon pote, j'ai plaidé coupable, j'espérais six ans
They locked up all my g's, It's lookin' lonely in the six
Ils ont enfermé tous mes potes, c'est un peu lonely dans le six
11 like a warzone, I'm like Stanley to the Crips
11 comme une zone de guerre, je suis comme Stanley pour les Crips
And I be in the bando, but it's jumping like the Ritz, ay, ay
Et je suis dans le bando, mais ça saute comme le Ritz, ouais, ouais
No, don't let me get the drop when you're done (Done)
Non, ne me laisse pas avoir le drop quand tu as fini (Fini)
I was 14, and I stopped going shopping with
J'avais 14 ans, et j'ai arrêté d'aller faire les magasins avec
My mum (Shoppin' with my mum)
Ma mère (Faire les magasins avec ma mère)
She said "Why?" I said "I got beef", she's like "What have you done?"
Elle a dit "Pourquoi ?" J'ai dit "J'ai des embrouilles", elle a dit "Qu'est-ce que tu as fait ?"
I said "Mum, It's not me, It's just what I've become"
J'ai dit "Maman, c'est pas moi, c'est juste ce que je suis devenu"





Writer(s): Juggybeatz, Marvin Bailey, S Finesse, Young Kico


Attention! Feel free to leave feedback.