Fredo - Don't Cry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fredo - Don't Cry




Don't Cry
Не плачь
He's got a Rollie on, he's talking bout a house on his wrist
У него Rollie на руке, он говорит о доме на запястье,
That's a house, it must be one room and out of the bits
Это дом? Должно быть, одна комната и вся развалюха.
We're some trap boys, turning straight drop into hard
Мы, парни из ловушки, превращаем простую дрянь в тяжелый наркотик,
Make that coke bubble like there's Radox in the jar
Заставляем кокаин пузыриться, как будто в банке Radox.
They was raiding my cell, I was raised in the Hell
Они шмонали мою камеру, я вырос в аду,
He was fucking with the other side, I'll stain him as well
Он якшался с другой стороной, я замараю и его тоже.
They don't ask how I feel G, that's crazy as well
Они не спрашивают, как я себя чувствую, это тоже безумие,
They're either asking if it's true or for favours and help
Они либо спрашивают, правда ли это, либо просят об услугах и помощи.
They wanna see me lose but every day I prevail
Они хотят видеть мое падение, но каждый день я побеждаю,
Before I snitch on my goons you can take me to jail
Прежде чем я сдам своих ребят, можете отправить меня в тюрьму.
Nah I don't do nothing basic, left them days up in Felts
Нет, я не занимаюсь ерундой, оставил эти дни в Фелте,
Everybody gotta face it, I ain't taking no L's
Все должны с этим смириться, я не собираюсь терпеть поражения.
No more wondering what's next or stressing it now
Больше никаких раздумий о том, что будет дальше, или стресса,
No more hand-to-hand sales, no more pressing the white
Больше никаких продаж из рук в руки, больше никакого давления белого.
But my block's like my ex-girl, the best of the times
Но мой район как моя бывшая, лучшие времена,
I love them both but can't be there for the rest of my life
Я люблю их обоих, но не могу быть там до конца своей жизни.
Don't cry, don't feel sorry for the guys
Не плачь, не жалей этих парней,
My youngun don't shoot, he put bodies on his nine
Мой молодой не стреляет, он кладет тела на свой девятимиллиметровый.
My girl know it's hard, I'm sorry but I try
Моя девочка знает, что это тяжело, прости, но я стараюсь,
My life changed fast, heard you worried all the time
Моя жизнь быстро изменилась, слышал, ты все время волнуешься.
And it's them same hoes that never had no time of day
И это те же самые сучки, которым раньше не было до меня дела,
That be the same one's that's telling me it's time to play
Которые теперь говорят мне, что пора играть.
I'm wasting time in jail, I ain't got no time for games
Я трачу время в тюрьме, у меня нет времени на игры,
You know that feeling when you can't leave but time escapes?
Ты знаешь это чувство, когда ты не можешь уйти, но время ускользает?
Lost a .44 long, now I'm copping a Smithon
Потерял длинный .44, теперь покупаю Smith & Wesson,
I was left back wrong but now it's proper positions
Меня оставили позади, но теперь все на своих местах.
Where I'm from you've gotta turn them sorrows to living
Там, откуда я родом, нужно превращать печали в жизнь,
I've got money and it turned the word borrow to giving
У меня есть деньги, и это превратило слово "занимать" в "давать".
Think twice about popping my chain
Подумай дважды, прежде чем срывать мою цепь,
Cause if it's not you, your friend's gonna drop in exchange
Потому что если это не ты, то твой друг упадет взамен.
Feds found fifty racks when they were stopping my Range
Федералы нашли пятьдесят штук, когда остановили мой Range Rover,
I told them "Officer, that shit up in my pocket is change"
Я сказал им: "Офицер, это барахло в моем кармане - мелочь".
Better stop with the games
Лучше прекрати эти игры,
I'm getting double that to hop on the stage
Я получаю вдвое больше, чтобы выйти на сцену.
Or you can triple that
Или можешь утроить это,
I'm making money like them niggas kicking ball
Я делаю деньги, как эти ниггеры, пинающие мяч.
But I'm kicking back, spitting raps, flipping packs
Но я отдыхаю, читаю рэп, переворачиваю пачки,
Chasing this bag, there's no way I can miss a rack
Гоняюсь за этим мешком, я никак не могу пропустить пачку.
I like this life but it's hard to be me
Мне нравится эта жизнь, но быть мной тяжело,
I've gotta switch the whip and keep the tint darker than C
Я должен менять тачку и держать тонировку темнее, чем С.
Still up on the ends bro, it's hard just to leave
Все еще на районе, братан, трудно просто уйти,
I never cried when bro died but it was hard just to sleep
Я не плакал, когда умер братан, но мне было трудно заснуть.
Don't cry, don't feel sorry for the guys
Не плачь, не жалей этих парней,
My youngun don't shoot, he put bodies on his nine
Мой молодой не стреляет, он кладет тела на свой девятимиллиметровый.
My girl know it's hard, I'm sorry but I try
Моя девочка знает, что это тяжело, прости, но я стараюсь,
My life changed fast, heard you worried all the time
Моя жизнь быстро изменилась, слышал, ты все время волнуешься.
And it's them same hoes that never had no time of day
И это те же самые сучки, которым раньше не было до меня дела,
That be the same one's that's telling me it's time to play
Которые теперь говорят мне, что пора играть.
I'm wasting time in jail, I ain't got no time for games
Я трачу время в тюрьме, у меня нет времени на игры,
You know that feeling when you can't leave but time escapes?
Ты знаешь это чувство, когда ты не можешь уйти, но время ускользает?
I've seen time escape, in jail it happens any time of day
Я видел, как уходит время, в тюрьме это происходит в любое время суток,
You know bout when your body's sleeping but your mind's awake?
Ты знаешь, каково это, когда твое тело спит, а разум бодрствует?
In case a nigga tries to creep in when you're sleeping
На случай, если какой-нибудь ниггер попытается прокрасться, пока ты спишь,
They don't even do it now, them niggas sleeping just for speaking
Они даже не делают этого сейчас, эти ниггеры спят только за слова.
They don't give a fuck bout the stuff that I did
Им плевать на то, что я сделал,
All that matters is I'm up, now they're sucking my dick
Все, что имеет значение, это то, что я на коне, теперь они сосут мой член.
I got nicked for a shooting that happened on
Меня повязали за стрельбу, которая произошла,
I weren't even in the country, I just
Меня даже не было в стране, я просто...
Yo I'm driving in this foreign, came from back of the whips
Эй, я еду на этой иномарке, пришел из низов,
Opp block setting, jump out, we're slapping it quick
На районе оппов, выпрыгиваем, быстро шлепаем их.
You ain't never touched an opp but you're slapping your chick
Ты никогда не трогал оппа, но ты шлепаешь свою телку,
My trap's twenties, no tens, like a packet of cigs
Моя ловушка - двадцатки, никаких десяток, как пачка сигарет.
Never thought one day that I'd be actually rich
Никогда не думал, что однажды я стану по-настоящему богатым,
Yo I'm so far from it but I'm patterning it
Эй, я так далек от этого, но я иду к этому.
It's just a matter of time, B109 slapping the nine
Это всего лишь вопрос времени, B109 шлепает девяткой,
Bullets in your front shatter your spine
Пули в твоей груди раздробят твой позвоночник.
Don't cry, don't feel sorry for the guys
Не плачь, не жалей этих парней,
My youngun don't shoot, he put bodies on his nine
Мой молодой не стреляет, он кладет тела на свой девятимиллиметровый.
My girl know it's hard, I'm sorry but I try
Моя девочка знает, что это тяжело, прости, но я стараюсь,
My life changed fast, heard you worried all the time
Моя жизнь быстро изменилась, слышал, ты все время волнуешься.
And it's them same hoes that never had no time of day
И это те же самые сучки, которым раньше не было до меня дела,
That be the same one's that's telling me it's time to play
Которые теперь говорят мне, что пора играть.
I'm wasting time in jail, I ain't got no time for games
Я трачу время в тюрьме, у меня нет времени на игры,
You know that feeling when you can't leave but time escapes?
Ты знаешь это чувство, когда ты не можешь уйти, но время ускользает?





Writer(s): Marvin Bailey, Zino Milly


Attention! Feel free to leave feedback.