Lyrics and translation Fredo - Everyday

Everyday

If they snatch me, I could never say
Ask my bruddas, think about them each and every day
Why you let them feelings build up and you never say?
Girl you love me or you love me cause I'm getting paid?
Yeah I had a lot of hoes, I didn't let them stay
So I still was alone each and every day
Put somebody in a cone and I meditate
Chasing money in my zone, I could never wake

No matter what I do, that's fading after time
Wanna move forward so my burner's in the car behind
She's been round them lame girls now, girl you can't be mine
Yeah I might hit that once or twice but no I hardly try
I just put my daughter to sleep,
It's a bit mad that I'm this kid's dad
Cause same time Stro just got eleven for his kidnaps
And I'm finally seeing there's more to life
Every single time I pree into my daughter's eyes
I've got some niggas locked in jail, that leave you mortified
No pizza shops but couple times I went and bought a slice
I'm in the hood taking in ten racks for them quarter pies
I told my mum I left that shit alone, it all was lies
Cause I need my guys in a better place
Won't settle for second place
Selling coke, we never take
Fuck the talk, we demonstrate
Every time I came from jail, it's like I elevate
Looking back it felt like Hell, those were Heaven's gates

If they snatch me, I could never say
Ask my bruddas, think about them each and every day
Why you let them feelings build up and you never say?
Girl you love me or you love me cause I'm getting paid?
Yeah I had a lot of hoes, I didn't let them stay
So I still was alone each and every day
Put somebody in a cone and I meditate
Chasing money in my zone, I could never wake

I had my Samsung phone kicking like it's MMA or Jackie Chan
Coke from Mexico, the dope from Pakistan
Sometimes I make mistakes
And fuck on hoes that I don't have to bang
But course you're gonna get lost
On a journey that you haven't planned
It's all about maintaining, adapt to game changes
Nothing happens overnight, it really takes ages
I seen my youngers crying, dressing up in jet black
Pulling up for murder, in two weeks we got the getback
I respect that, if you need it and I got it, you can get that
I was looking at attempted murder, she didn't even text back
I know a lot's changed now but you know I didn't forget that
I know I moved off the ends, you know I didn't forget man
I'm just tryna run my money up, each and every way
Lost my brudda, got me thinking bout him each and every day
Rapping, trapping, get it each and every way
If he ain't been with the gang gang, I'm keeping him away
Tell a bitch boy, "Forget the talk"
It's been raining outside, they better get indoors
I've got tennis chains on cause they say less is more
My nigga died but more died so you can rest assured
How you tryna judge me when you know that should be left to law?
Know I had no choice but to steal, rob and stretch the four
Play with us and somebody's going next to law
Yeah they say I'm hard at rapping but I'm best with raw

If they snatch me, I could never say
Ask my bruddas, think about them each and every day
Why you let them feelings build up and you never say?
Girl you love me or you love me cause I'm getting paid?
Yeah I had a lot of hoes, I didn't let them stay
So I still was alone each and every day
Put somebody in a cone and I meditate
Chasing money in my zone, I could never wake

Tous les jours

S'ils me chopent, je ne pourrais jamais rien dire
Demande à mes frères, je pense à eux chaque jour
Pourquoi tu laisses ces sentiments s'accumuler sans rien dire ?
Dis-moi, tu m'aimes moi, ou tu aimes mon argent ?
Ouais, j'ai eu beaucoup de meufs, mais je ne les ai pas gardées
Donc j'étais encore seul jour après jour
J'enferme quelqu'un et je médite
À la poursuite de l'argent dans ma zone, je ne pouvais jamais me réveiller

Peu importe ce que je fais, ça s'estompe avec le temps
Je veux aller de l'avant, alors mon flingue est dans la voiture derrière
Tu as fréquenté ces filles nulles, maintenant tu ne peux pas être mienne
Ouais, je pourrais te taper une ou deux fois, mais non, je n'essaie même pas vraiment
Je viens de coucher ma fille,
C'est un peu fou que je sois le père de cette enfant
Parce qu'au même moment Stro vient de prendre onze ans pour ses kidnappings
Et je réalise enfin qu'il y a plus dans la vie
Chaque fois que je regarde dans les yeux de ma fille
J'ai des gars enfermés en prison, de quoi te faire flipper
Pas de pizzeria, mais j'y suis allé acheter une part quelques fois
Je suis dans le quartier, je prends dix sacs pour ces quarts de pizza
J'ai dit à ma mère que j'avais laissé tomber cette merde, c'était des mensonges
Parce que j'ai besoin que mes gars soient mieux lotis
Je ne me contenterai pas de la deuxième place
On vend de la coke, on ne prend jamais
On s'en fout des paroles, on passe à l'action
Chaque fois que je sortais de prison, c'est comme si je m'élevais
En regardant en arrière, j'avais l'impression d'être en Enfer, c'était les portes du Paradis

S'ils me chopent, je ne pourrais jamais rien dire
Demande à mes frères, je pense à eux chaque jour
Pourquoi tu laisses ces sentiments s'accumuler sans rien dire ?
Dis-moi, tu m'aimes moi, ou tu aimes mon argent ?
Ouais, j'ai eu beaucoup de meufs, mais je ne les ai pas gardées
Donc j'étais encore seul jour après jour
J'enferme quelqu'un et je médite
À la poursuite de l'argent dans ma zone, je ne pouvais jamais me réveiller

J'avais mon Samsung qui vibrait comme si c'était du MMA ou Jackie Chan
Coke du Mexique, dope du Pakistan
Parfois, je fais des erreurs
Et je baise des meufs que je n'ai pas besoin de ken
Mais bien sûr, tu vas te perdre
Dans un voyage que tu n'as pas planifié
Il s'agit de s'adapter, de s'adapter aux changements du jeu
Rien ne se passe du jour au lendemain, ça prend vraiment des années
J'ai vu mes jeunes pleurer, s'habiller en noir de jais
Se pointer pour un meurtre, dans deux semaines on a eu la vengeance
Je respecte ça, si tu en as besoin et que je l'ai, tu peux l'avoir
J'envisageais une tentative de meurtre, elle ne m'a même pas répondu
Je sais que beaucoup de choses ont changé maintenant, mais tu sais que je n'ai pas oublié ça
Je sais que j'ai quitté le quartier, tu sais que je n'ai pas oublié les gars
J'essaie juste de faire fructifier mon argent, de toutes les manières possibles
J'ai perdu mon frère, ça me fait penser à lui chaque jour
Rapper, dealer, je l'obtiens de toutes les manières possibles
S'il n'a pas été avec le gang, je le garde à distance
Dis à ce trou du cul, "Oublie les paroles"
Il pleut dehors, ils feraient mieux de rentrer
J'ai des chaînes en tennis parce qu'on dit que moins c'est plus
Mon pote est mort, mais d'autres sont morts, alors tu peux être rassurée
Comment tu oses me juger alors que tu sais que ça devrait être laissé à la loi ?
Tu sais que je n'avais pas d'autre choix que de voler, cambrioler et étendre le territoire
Joue avec nous et quelqu'un va finir devant la justice
Ouais, ils disent que je suis fort en rap, mais je suis le meilleur avec la rue

S'ils me chopent, je ne pourrais jamais rien dire
Demande à mes frères, je pense à eux chaque jour
Pourquoi tu laisses ces sentiments s'accumuler sans rien dire ?
Dis-moi, tu m'aimes moi, ou tu aimes mon argent ?
Ouais, j'ai eu beaucoup de meufs, mais je ne les ai pas gardées
Donc j'étais encore seul jour après jour
J'enferme quelqu'un et je médite
À la poursuite de l'argent dans ma zone, je ne pouvais jamais me réveiller