Fredo - Flowers and the Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo - Flowers and the Snow




Flowers and the Snow
Fleurs et Neige
Yeah, by the hours, it will go (go)
Ouais, heure après heure, ça va passer (passer)
We got loud and we got powder, call it flowers and the snow (snow)
On a la beuh et la blanche, appelle ça des fleurs et la neige (neige)
If he ain′t in the gang, I won't allow him to my show (no)
S'il n'est pas du gang, je ne l'autorise pas à mon concert (non)
I just got a new shooter, and I found him in the zones, yeah
Je viens d'avoir un nouveau flingue, et je l'ai trouvé dans les tess, ouais
My rich bitch won′t let me pay all the time
Ma meuf blindée ne me laisse pas payer tout le temps
Why she moving like Nigel? She got way too much pride
Pourquoi elle fait sa fière ? Elle a beaucoup trop de fierté
I've been hitting rappers baby mothers way too much times
J'ai ken les baby mamas de rappeurs beaucoup trop de fois
Yo, they hate how I got money, but won't pay them no mine (nah)
Yo, ils détestent comment j'ai eu mon argent, mais ne veulent pas payer le leur (nah)
Yo, it′s flowers and the snow, or snow and the flowers (flowers)
Yo, c'est des fleurs et la neige, ou de la neige et des fleurs (fleurs)
By the hours it will go, it can go in a hour
Heure après heure, ça passera, ça peut passer en une heure
One time I try and hit a lick, he wanna show me thе powder
Une fois j'ai essayé de faire un coup, il a voulu me montrer la blanche
′Til I took it off my hip, and I showed him the powеr (yeah)
Jusqu'à ce que je la sorte de ma hanche, et que je lui montre la puissance (ouais)
Nah, I can't hear you ′cause the weed I'm smoking is louder
Nah, je ne peux pas t'entendre à cause de l'herbe que je fume, elle est trop forte
Yeah, I′m always in the garden, never growing a flower
Ouais, je suis toujours dans le jardin, mais je ne fais jamais pousser de fleurs
You can catch me in the kitchen, mixing yola with flower
Tu peux me trouver dans la cuisine, en train de mélanger la coke avec la beuh
Yo, It's sweet how we′re living, now the olders are sour
Yo, c'est cool comme on vit, maintenant les anciens sont aigris
Yeah, we came a long way, from stolen peds
Ouais, on a fait du chemin, depuis les vols de médicaments
I just took a dons bae, now I'm getting stoned in here (stoned in here)
Je viens de prendre la meuf d'un baron, maintenant je suis défoncé ici (défoncé ici)
A hundred thousand for the silver and gold Patek
Cent mille pour la Patek en argent et or
One you tired niggas go try it, and you'll go to bed (shh)
Un de vous, les fatigués, essayez, et vous allez aller au lit (chut)
You can catch man speeding in the Beamer (Beamer)
Tu peux me choper en excès de vitesse dans la BMW (BMW)
Bro just hit a yout up, he′s a demon with the beater (beater)
Mon frère vient de buter un jeune, c'est un démon avec la batte (batte)
Now they tryna swap it for the nina with the nina (huh)
Maintenant, ils essaient de l'échanger contre le flingue avec le flingue (huh)
When it comes to rappin′, no there isn't any realer
Quand il s'agit de rap, non, il n'y a personne de plus vrai
I′m PG for life (life)
Je suis PG pour la vie (vie)
Yeah, by the hours, it will go (go)
Ouais, heure après heure, ça va passer (passer)
We got loud and we got powder, call it flowers and the snow (snow)
On a la beuh et la blanche, appelle ça des fleurs et la neige (neige)
If he ain't in the gang, I won′t allow him to my show (no)
S'il n'est pas du gang, je ne l'autorise pas à mon concert (non)
I just got a new shooter, and I found him in the zones, yeah
Je viens d'avoir un nouveau flingue, et je l'ai trouvé dans les tess, ouais
My rich bitch won't let me pay all the time
Ma meuf blindée ne me laisse pas payer tout le temps
Why she moving like Nigel? She got way too much pride
Pourquoi elle fait sa fière ? Elle a beaucoup trop de fierté
I′ve been hitting rappers baby mothers way too much times
J'ai ken les baby mamas de rappeurs beaucoup trop de fois
Yo, they hate how I got money, but won't pay them no mine (nah)
Yo, ils détestent comment j'ai eu mon argent, mais ne veulent pas payer le leur (nah)
And don't up and think, ′cause I made a couple hits
Et ne pense pas, parce que j'ai fait quelques hits
That I ain′t outside with all my members and my younger niggs
Que je ne suis pas dehors avec tous mes gars et mes jeunes reufrés
Every girl suckin' dick, colder than a fuckin′ fridge
Chaque meuf qui suce, plus froide qu'un putain de frigo
Put 750 on that real 9, and touched a brick (brick)
J'ai mis 750 sur ce vrai 9, et j'ai touché une brique (brique)
Now if I do a O2 four times, I'll touch a mill (mill)
Maintenant si je fais un O2 quatre fois, je touche un million (million)
Yo, I can′t lie the way I'm living is strange
Yo, je ne peux pas mentir, la façon dont je vis est étrange
Forget my knife then I′ll be spinnin' the range (spinnin')
J'oublie mon couteau et je vais tirer avec le flingue (tirer)
I don′t care from 40 minutes away
Je m'en fous d'être à 40 minutes de route
We used to stack change like a billin′ a day
On avait l'habitude d'empiler l'argent comme si on se faisait payer à la journée
Put it in the shoe box, yeah that's the criminal safe
On le met dans la boîte à chaussures, ouais c'est le coffre-fort du criminel
All my women must just listen to Aitch (Aitch)
Toutes mes femmes doivent juste écouter Aitch (Aitch)
They wanna give me a taste, first place on the fillin′ is great (great)
Elles veulent me donner un avant-goût, la première place sur le remplissage est géniale (géniale)
Only time when that I'm the runner up, is when I send my runner up
Le seul moment je suis deuxième, c'est quand j'envoie mon deuxième
My block doors broken, and my buz are fucked
Les portes de mon immeuble sont cassées, et mon interphone est mort
And if you′re from the trenchers, then you know just how I'm coming up
Et si tu viens des tranchées, alors tu sais comment je monte
It′s easy for the feds, and the mandem to be runnin' up
C'est facile pour les flics, et les gars de débarquer
My friends alone, my money's up
Mes amis sont seuls, mon argent est
My chains are out, my gun is tucked
Mes chaînes sont sorties, mon flingue est planqué
Yeah, by the hours, it will go (go)
Ouais, heure après heure, ça va passer (passer)
We got loud and we got powder, call it flowers and the snow (snow)
On a la beuh et la blanche, appelle ça des fleurs et la neige (neige)
If he ain′t in the gang, I won′t allow him to my show (no)
S'il n'est pas du gang, je ne l'autorise pas à mon concert (non)
I just got a new shooter, and I found him in the zones, yeah
Je viens d'avoir un nouveau flingue, et je l'ai trouvé dans les tess, ouais
My rich bitch won't let me pay all the time
Ma meuf blindée ne me laisse pas payer tout le temps
Why she moving like Nigel? She got way too much pride
Pourquoi elle fait sa fière ? Elle a beaucoup trop de fierté
I′ve been hitting rappers baby mothers way too much times
J'ai ken les baby mamas de rappeurs beaucoup trop de fois
Yo, they hate how I got money, but won't pay them no mine (nah)
Yo, ils détestent comment j'ai eu mon argent, mais ne veulent pas payer le leur (nah)





Writer(s): Samraj Singh Heer, Marvin William Bailey, Kyle Pearce


Attention! Feel free to leave feedback.