Lyrics and translation Fredo - Quarter Past 3

Quarter Past 3

Yo
I notice how you got your eyes on me (me)
Only 'cause I had my eyes on you (you)
So what you tryna do?
Now, I won't lie to you, my heart's been fucked with
Baby, that's the reason you say that I can't be trusted (I can't)
You been placin' the blame, I just take it again
'Cause all I gave you was paper and pain
All we do is stop and start like we're takin' a train (train)
But we carry on goin', does that make us the same? (Same)

Yo, them times I had just bought a half key
Put it down and went to KFC a quarter past three
That's when I saw you there, walkin' past me
Had to stop you there
Been waitin' a while, I could watch and stare
I got guns, but when it comes to love, I'm not prepared (not prepared)
I know you told yourself not to care (not to care)
But you was in your bedroom figurin' out what to wear
No matter what you wear, you always make them stop and stare
So

Tell me what you need, baby girl, it's on me, I'm just tryna set you free
We been talkin' since two, girl, what you tryna do? Hope you come and satisfy me
And I already know you got your eyes on me, don't be shy with me
But would you come and vibe with me?
Would you be my time and peace?
Is you really all I need?
Yeah, yeah

When they ask for your number on the side of the street
Tell them guys that you're glidin' with me (glidin' with me)
Yo, and when your mum ask how you got that ice in your sleep
Tell mummy, 'cause you're ridin' with me (ridin' with me)
I'm on the strip with the bros
And you askin' me shit like, "Which pic should I post?"
Girl, I don't know 'cause you look sexy in both
You look sexy in most
But when you wrote me down in prison, I swear that was your sexiest post

No, I ain't goin' back to jail 'cause that was part of the process
When your mind tries to leave me, your heart's gonna protest
And nah, I ain't tryna answer the phone 'cause you wanna argue and moan
But hear what? Leave it after the tone
You say I love these hoes
But I don't even think I know what love involves (no)
Every girl I meet in my life just comes and goes
Niggas lovin' hoes
But I ain't one of those, I'd rather be right alone

It's hard to walk on road with that arch and that bumper (bumper)
Every brother tryna ask for your number
Tellin' them you got a man, tellin' them you not on 'Gram (liar)
You say I'm hopeless, but I'm tellin' you I got a plan

Tell me what you need, baby girl, it's on me, I'm just tryna set you free
We been talkin' since two, girl, what you tryna do? Hope you come and satisfy me
And I already know you got your eyes on me, don't be shy with me
But would you come and vibe with me?
Would you be my time and peace?
Is you really all I need?
Yeah, yeah

When they ask for your number on the side of the street
Tell them guys that you're glidin' with me (glidin' with me)
Yo, and when your mum ask how you got that ice in your sleep
Tell mummy, 'cause you're ridin' with me (ridin' with me)
And when your friends ask, "How you gonna drive if you drink?"
Tell your friends that you're ridin' the beat with me (with me)
When you hop on the plane and fly far away
Tell all your friends you're hidin' with me (hidin' with me)

Tell me what you need, baby girl, it's on me, I'm just tryna set you free

Четверть четвертого

Йоу
Я заметил, как ты смотришь на меня (на меня)
Только потому, что я смотрел на тебя (на тебя)
Так что ты хочешь делать?
Я не буду тебе врать, моё сердце разбито
Детка, вот почему ты говоришь, что мне нельзя доверять (нельзя)
Ты обвиняешь, а я снова принимаю удар на себя
Потому что всё, что я дал тебе, — это деньги и боль
Всё, что мы делаем, это останавливаемся и снова начинаем, как будто едем на поезде (на поезде)
Но мы продолжаем ехать, значит ли это, что мы одинаковы? (Одинаковы)

Йоу, помню, как-то раз я купил полкило
Отложил его и пошел в KFC в четверть четвертого
Именно тогда я увидел тебя, ты проходила мимо
Мне пришлось тебя остановить
Я ждал этого момента целую вечность, мог бы смотреть и смотреть
У меня есть пушки, но, когда дело доходит до любви, я не готов (не готов)
Знаю, ты говорила себе, что тебе всё равно (всё равно)
Но ты всё равно стояла в спальне и решала, что надеть
Что бы ты ни надела, ты всегда заставляешь их останавливаться и смотреть
Так что

Скажи, что тебе нужно, детка, всё будет, я просто пытаюсь освободить тебя
Мы болтаем с двух часов, детка, что ты хочешь делать? Надеюсь, ты придёшь и удовлетворишь меня
Я уже знаю, что ты смотришь на меня, не стесняйся
Но не хочешь ли ты расслабиться со мной?
Станешь ли ты моим временем и покоем?
Ты действительно всё, что мне нужно?
Да, да

Когда на улице спрашивают твой номер
Скажи этим парням, что ты тусуешься со мной (тусуешься со мной)
Йоу, а когда твоя мама спросит, откуда у тебя эти бриллианты
Скажи маме, что ты катаешься со мной (катаешься со мной)
Я на районе с братьями
А ты спрашиваешь меня всякую хрень вроде: «Какую фотку мне выложить?»
Детка, я не знаю, ты сексуально выглядишь на обеих
Ты сексуально выглядишь на большинстве
Но когда ты написала мне в тюрьму, клянусь, это был твой самый сексуальный пост

Нет, я не вернусь в тюрьму, это было частью прошлого
Когда твой разум пытается покинуть меня, твоё сердце будет протестовать
И нет, я не пытаюсь ответить на звонок, потому что ты хочешь спорить и ныть
Но слышишь? Оставь сообщение после сигнала
Ты говоришь, что я люблю этих шлюх
Но я даже не уверен, что знаю, что такое любовь (нет)
Каждая девушка, которую я встречаю в своей жизни, просто приходит и уходит
Ниггеры любят шлюх
Но я не такой, я лучше буду один

Трудно идти по улице с такой фигурой (фигурой)
Каждый братан пытается спросить твой номер
Говоришь им, что у тебя есть мужчина, говоришь, что тебя нет в Инсте (лгунья)
Ты говоришь, что я безнадёжен, но я говорю тебе, что у меня есть план

Скажи, что тебе нужно, детка, всё будет, я просто пытаюсь освободить тебя
Мы болтаем с двух часов, детка, что ты хочешь делать? Надеюсь, ты придёшь и удовлетворишь меня
Я уже знаю, что ты смотришь на меня, не стесняйся
Но не хочешь ли ты расслабиться со мной?
Станешь ли ты моим временем и покоем?
Ты действительно всё, что мне нужно?
Да, да

Когда на улице спрашивают твой номер
Скажи этим парням, что ты тусуешься со мной (тусуешься со мной)
Йоу, а когда твоя мама спросит, откуда у тебя эти бриллианты
Скажи маме, что ты катаешься со мной (катаешься со мной)
А когда твои друзья спросят: "Как ты будешь вести машину, если ты пьёшь?"
Скажи своим друзьям, что ты качаешься под бит со мной (со мной)
Когда ты сядешь в самолёт и улетишь далеко
Скажи всем своим друзьям, что ты прячешься со мной (прячешься со мной)

Скажи, что тебе нужно, детка, всё будет, я просто пытаюсь освободить тебя