Lyrics and translation Fredo - Boom Boom

Boom Boom

Yo, I'm charging my phone
I just flipped all this white now I feel like the dark's gotta go
Just started my show
And man this chick took a glance at the pole now she's asking to go
She's feeling the kid
In some jeans with the rips
Whip 3 into 6 anytime that I'm feeling the mix
Give my young guns straps, niggas know Fred's feeding them kids
I got a message for them kids
If you hit the trap make sure you're whipping
And you're stretching on them bricks
'Cause I was up on Harrow Road pebbling this shit
And I'll tell you right now you'll be never getting rich
He used to have P's now he's begging for a quid
Trying to bring a young little qwenger to his crib
Speaking of young
I'm the youngest in charge
And my young dargs won't pet to run in your yard
They came for a shoot and found slugs in my yard
And they said I stacked criminal in front of his marge
Kept my mouth closed I was busting the charge
Was stuck in the yard, now I'm stuck in the chart
My AP looks like it's been flooded with glass
Use the gloves and the masks then I'm running a bath
I've never been that guy that clubs in the dance
I'm shotting on Friday, there's drugs in the car
Man she listens to Fred and she's loving my bars
But she said the block's hot can she come to the Shard
Her back end is huge like she's stuffing her ass
But everything's real that's my suttin' from France
I'm the man of this house so there's grams in this couch
Hella food in the kitchen like grans in this house
Little homies and opps all with grams in their mouths
Or sliding to Kilburn with bands in their pouch

Like boom boom
Bro slide in that foreign like boom boom
Niggas straight two face likes who's who
Stole a half box of coke and bought a new coupe
Man I'm a loose yute
Any gyal you see me riding with is too cute
Can't help looking at that back man, it's too huge
I just spent four racks on two Loubs
And walked to court and told the judge I don't move food

But these Nike's on my feet cost the price of my weed
If she said she's my gyal then she's lying on me
She's trying to be, so what it's likely to be
Gunshots ringing off man it's likely my team
Still I swear down I'm keeping up
Fuckery in Gucci, they love me in Louis
By age 16 I was stuck up in juvie
Now I fly OT in fucking Jacuzzi's
You can't talk to my chick 'cause she's stuck up and boujee
Shout outs running from Mulli
21 days lost is bunning my doobie
Caught him on free flow and spun him to Tuesday
When I stepped in this game I was lit and flooded
I put that on my little cousin
Niggas talk the trap and ain't whippin' nuttin'
Bro don't rap but my niggas busting
And why these Gucci clothes make groupie hoes
Just lose their mind and go and do the most
I didn't choose the road
But my shoes were old and big bros was getting it from moving O's
Man I can't lie, I was feeling that shit
When this plug drops a half brick, told myself have to be easy with it
'Cause when he drops 36 O's I'm leaving with it
Then it's onto the next 'cause I'm cheeky with it
That's why all of my ladies are freaky with it
Check my phone while I'm bathing, she's sneaky with it
We just smacked up some pagans and legal visits
So free up my bro 'cause he's evil with it
My cell got some B and a needle with it
Still he can't find a vein 'cause he's feeble with it

Like boom boom
Bro slide in that foreign like boom boom
Niggas straight two face likes who's who
Stole a half box of coke and bought a new coupe
Man I'm a loose yute
Any gyal you see me riding with is too cute
Can't help looking at that back man, it's too huge
I just spent four racks on two Loubs
And walked to court and told the judge I don't move food

Boum Boum

Yo, je recharge mon téléphone,
j'viens de blanchir tout ce fric, j'ai l'impression que la lumière doit prendre le dessus.
Mon concert vient de commencer
et cette meuf a maté la barre de pole dance, maintenant elle veut y aller.
Elle me kiffe,
dans mon jean déchiré.
Je mélange 3 grammes dans 6 quand j'ai envie de ce mix,
je donne des liasses à mes jeunes, ils savent que Fred nourrit ses gars.
J'ai un message pour eux :
si vous tombez dans le trafic, assurez-vous de tout déchirer
et de faire fructifier vos briques.
Parce que j'étais à Harrow Road en train d'écraser cette merde,
et je te le dis tout de suite, tu ne deviendras jamais riche.
Il avait des billets, maintenant il mendie une livre
en essayant de ramener une jeune michto dans son pieu.
En parlant de jeune,
je suis le plus jeune aux commandes
et mes jeunes loups n'hésiteront pas à débarquer chez toi.
Ils sont venus pour une fusillade et ont trouvé des douilles dans mon jardin,
ils ont dit que j'avais mis un criminel en garde à vue devant sa femme.
J'ai gardé la bouche fermée, j'étais en train de faire sauter l'accusation.
J'étais coincé au quartier, maintenant je suis coincé dans les charts.
Mon AP ressemble à une inondation de verre,
j'utilise des gants et un masque, puis je prends un bain.
Je n'ai jamais été du genre à aller en boîte,
je tire le vendredi, il y a de la drogue dans la voiture.
Elle écoute Fred et elle adore mes rimes,
mais elle dit que le quartier est chaud, si elle peut venir au Shard.
Son arrière-train est énorme, comme si elle se rembourrait le cul,
mais tout est réel, c'est ma came de France.
Je suis le maître de cette maison, alors il y a des grammes dans ce canapé,
plein de bouffe dans la cuisine comme chez mamie,
les petits et les ennemis ont tous des grammes dans la bouche
ou se rendent à Kilburn avec des liasses dans la poche.

Genre boum boum,
mon frère débarque dans cette voiture de luxe, boum boum.
Les mecs sont hypocrites, du genre à jouer double jeu.
J'ai volé une demi-boîte de coke et j'ai acheté un nouveau coupé,
mec, je suis un voyou.
Toutes les filles avec qui tu me vois sont trop mignonnes,
je peux pas m'empêcher de mater ce boule, il est énorme.
J'viens de claquer quatre milles sur deux Louboutin
et j'suis allé au tribunal dire au juge que je vendais pas de drogue.

Mais ces Nike à mes pieds coûtent le prix de mon herbe,
si elle dit qu'elle est ma meuf, elle ment.
Elle essaie de l'être, alors c'est probable,
des coups de feu retentissent, c'est sûrement mon équipe.
Je te jure que je tiens le coup,
embrouilles en Gucci, ils m'adorent en Louis.
À 16 ans, j'étais coincé en taule,
maintenant je voyage à l'étranger dans des putains de jacuzzis.
Tu peux pas parler à ma meuf, elle est trop hautaine et bourgeoise,
dédicaces à Mulli,
21 jours de perdus, ça me rend dingue.
Je l'ai eu en freestyle et je l'ai fait tourner jusqu'à mardi,
quand j'ai débarqué dans ce game, j'étais chaud et blindé.
Je le jure sur mon petit cousin,
les mecs parlent de trafic et ne vendent rien du tout.
Mon frère ne rappe pas, mais mes gars dégainent,
et pourquoi ces fringues Gucci rendent les groupies folles ?
Elles perdent la tête et en font des tonnes.
J'ai pas choisi la voie,
mais mes chaussures étaient vieilles et mes grands frères se faisaient de l'argent en vendant de la drogue.
Franchement, j'ai kiffé ce truc,
quand ce dealer a balancé une demi-brique, je me suis dit qu'il fallait y aller doucement.
Parce que quand il balance 36 grammes, je repars avec,
puis je passe au suivant parce que je suis un voyou.
C'est pour ça que toutes mes femmes sont folles au lit,
je checke mon téléphone pendant que je prends un bain, elle est discrète.
On vient de frapper quelques ennemis et d'avoir des visites au parloir,
alors libérez mon frère, il est diabolique.
Ma cellule a de la meth et une aiguille,
mais il ne trouve pas de veine, il est trop faible.

Genre boum boum,
mon frère débarque dans cette voiture de luxe, boum boum.
Les mecs sont hypocrites, du genre à jouer double jeu.
J'ai volé une demi-boîte de coke et j'ai acheté un nouveau coupé,
mec, je suis un voyou.
Toutes les filles avec qui tu me vois sont trop mignonnes,
je peux pas m'empêcher de mater ce boule, il est énorme.
J'viens de claquer quatre milles sur deux Louboutin
et j'suis allé au tribunal dire au juge que je vendais pas de drogue.