Fredo - Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo - Star




Star
Star
Yo they're saying I'm a star, there's no turning back
Yo on dit que je suis une star, impossible de faire marche arrière
But I'm finding it hard to stop serving packs
Mais j'ai du mal à arrêter de servir des packs
Yo these niggas ain't real, and I'm learning that
Yo ces négros ne sont pas vrais, et je l'apprends à mes dépens
Start talking like some hoes, once you turn your back
Ils commencent à parler comme des putes, dès que tu tournes le dos
But fuck all that, we're in these streets
Mais on s'en fout de tout ça, on est dans la rue
And you'd think she was the feds, how she's into me
Et on dirait les flics, comme elle me kiffe
Yo I'm Fred, I turn 28s into 3
Yo c'est Fred, je transforme les 28 en 3
And my diamonds turn dinner dates into freaks
Et mes diamants transforment les dîners en galants
Pussy!
Salope !
I heard you wanna come to my shows
J'ai entendu dire que tu voulais venir à mes concerts
But my visits in jail, you weren't coming to those
Mais pendant mes visites en prison, tu ne venais pas me voir
33 smoke that's my youngen on go
33 fume, c'est mon petit qui gère
And this chain round my neck, cost me hundreds of O's
Et cette chaîne autour de mon cou m'a coûté des centaines de millions
When it was time to ride, you was always in your crib
Quand il fallait y aller, t'étais toujours au pieu
When it was time to ride, I was always in the whip
Quand il fallait y aller, j'étais toujours au volant
A 9 bar of benzocaine is always in the brick
Un pain de 9 de benzocaïne est toujours dans la brique
That's a mortgage on my wrist
C'est une hypothèque sur mon poignet
She's fucking bummy niggas, I ain't talking to the chick
Elle se tape des clochards, je ne parle pas de la meuf
In Nobu with my nigga, like I'm ordering the shrimp
Au Nobu avec mon pote, comme si je commandais des crevettes
We used to have no place to go, it's pouring on the strip
On n'avait nulle part aller, il pleut des cordes sur le Strip
Now you can't find a man my age that's saucing on the kid
Maintenant, tu ne trouves plus un mec de mon âge qui assure comme moi
Yo, of course I'm gonna win
Yo, bien sûr que je vais gagner
And if you grew up in hell, then of course you're gonna sin
Et si t'as grandi en enfer, bien sûr que tu vas pécher
When I put the prezzie on my wrist, you're talking to a king
Quand j'ai mis la montre à mon poignet, tu parles à un roi
Every month I have a boxing walking the ring
Chaque mois, j'ai un boxeur qui marche sur le ring
And my pinky's nearly ready it's like water in the ring
Et mon petit doigt est presque prêt, c'est comme de l'eau sur le ring
Yo they're saying I'm a star, there's no turning back
Yo on dit que je suis une star, impossible de faire marche arrière
But I'm finding it hard to stop serving packs
Mais j'ai du mal à arrêter de servir des packs
Yo these niggas ain't real, and I'm learning that
Yo ces négros ne sont pas vrais, et je l'apprends à mes dépens
Start talking like some hoes, once you turn your back
Ils commencent à parler comme des putes, dès que tu tournes le dos
But fuck all that, we're in these streets
Mais on s'en fout de tout ça, on est dans la rue
And you'd think she was the feds, how she's into me
Et on dirait les flics, comme elle me kiffe
Yo I'm Fred, I turn 28s into 3
Yo c'est Fred, je transforme les 28 en 3
And my diamonds turn dinner dates into freaks
Et mes diamants transforment les dîners en galants
Pussy!
Salope !
30 points on my pinky ring, yeah it's glistening
30 carats sur ma bague, ouais ça brille
Started rapping last year, now everybody's listening
J'ai commencé à rapper l'année dernière, maintenant tout le monde écoute
We step up in Harrods, and stress up the badders
On débarque chez Harrods, et on stresse les meufs
Young niggas like me might mess up your marriage
Des jeunes comme moi pourraient bien foutre en l'air ton mariage
I'm all on my block, cos we're all that we got
Je suis à fond sur mon quartier, parce qu'on n'a que ça
Gotta order my watch, and it's pouring with rocks
Je dois commander ma montre, et elle est pleine de diamants
We been touring a lot
On a beaucoup tourné
So shouts to the fans, cos they're riding as well
Alors merci aux fans, parce qu'ils kiffent aussi
Came a long way from fighting in jail
On a fait du chemin depuis les bagarres en prison
Rough nights, grinding was hell
Des nuits difficiles, la galère était infernale
She's up on my insta, liking as well
Elle est sur mon Insta, elle like aussi
I think she wan buss it, but timing will tell
Je crois qu'elle veut mon boule, mais le temps nous le dira
I flex in the hood and I'm violent as well
Je me la pète dans le quartier et je suis violent aussi
So I'm dodging these bitches, Trident as well
Alors j'esquive ces putes, Trident aussi
No slipping up
Pas de faux pas
Bro's in the kitchen, and bro's whipping up
Mon frère est dans la cuisine, et mon frère prépare
At first it was hard, there was no giving up
Au début, c'était dur, il ne fallait pas abandonner
So I fly to the Shard just to show I'm a star
Alors je m'envole pour le Shard juste pour montrer que je suis une star
Yo they're saying I'm a star, there's no turning back
Yo on dit que je suis une star, impossible de faire marche arrière
But I'm finding it hard to stop serving packs
Mais j'ai du mal à arrêter de servir des packs
Yo these niggas ain't real, and I'm learning that
Yo ces négros ne sont pas vrais, et je l'apprends à mes dépens
Start talking like some hoes, once you turn your back
Ils commencent à parler comme des putes, dès que tu tournes le dos
But fuck all that, we're in these streets
Mais on s'en fout de tout ça, on est dans la rue
And you'd think she was the feds, how she's into me
Et on dirait les flics, comme elle me kiffe
Yo I'm Fred, I turn 28s into 3
Yo c'est Fred, je transforme les 28 en 3
And my diamonds turn dinner dates into freaks
Et mes diamants transforment les dîners en galants
Pussy!
Salope !





Writer(s): Jason Powell, Marvin William Bailey, Haile Arefaine, Kamil Shehu Dandaura Musa


Attention! Feel free to leave feedback.