Fredo - Talk of the Town - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo - Talk of the Town




Talk of the Town
Potins de la ville
Talk of the town, I'm the talk of the town, huh (serious)
On parle de moi en ville, je suis le sujet de conversation, hein (sérieux)
Walkin' around,
Me balader,
I can't be walkin' around (can't be walkin' around, uh-uh)
Je ne peux pas me balader comme ça (je ne peux pas me balader, ah non)
What the fuck are they talkin' about? (Ayy, bro)
De quoi diable peuvent-ils bien parler ? (Eh, frérot)
Ayy, ayy, bro for real
Eh, eh, frérot pour de vrai
They're talkin' 'bout this and that, but have you ever wondered like
Ils parlent de ceci et de cela, mais ne t'es-tu jamais demandé
What the fuck are they talkin' about?
De quoi est-ce qu'ils peuvent bien parler ?
Mans way too lit to be walkin' around
Mec, je brille trop pour me balader comme ça
Talk of the country, not talk of the town
On parle de moi dans tout le pays, pas seulement en ville
Get the drop on a opp, stalkin' 'em down (stalkin')
J'ai un ennemi en vue, je le traque (je le traque)
If I cop more water, I'll drown (drown)
Si je bois encore de l'eau, je vais me noyer (me noyer)
Plain Rollie, bussin' it down (down)
Rollie toute simple, je la couvre de diamants (de diamants)
Plain AP, bussin' it down (bussin' it down)
AP toute simple, je la couvre de diamants (je la couvre de diamants)
Women blush when we're comin' around (comin' around)
Les femmes rougissent quand on arrive (quand on arrive)
It gets lit when we come in the party (party)
Ça devient chaud quand on débarque à la fête la fête)
Call me Ken 'cause I come with the Barbies (Ken)
Appelez-moi Ken parce que j'arrive avec les Barbie (Ken)
Said I would then I flooded a Carti' (flooded a Carti')
J'ai dit que je le ferais, et j'ai inondé une Carti (inondé une Carti)
Can't find you then we bun up your darggie
Impossible de te trouver, alors on va brûler ta meuf
So tell me what dem man are talkin' about? (Huh?)
Alors dis-moi de quoi ces mecs peuvent bien parler ? (Hein ?)
I was the one with the raw in a drought
C'est moi qui avais la came quand il y avait une pénurie
More time niggas just talkin' for clout
La plupart du temps, ces mecs ne parlent que pour faire parler d'eux
Blacks got a five for a 4 in his pouch
Blacks a eu cinq ans pour un quatre grammes dans sa poche
Been Persian (Persian)
J'ai été discret (discret)
Been lurkin' (lurk)
J'ai rôdé (rôdé)
Been peekin', fiends curtains (curtains)
J'ai jeté un œil aux rideaux des junkies (rideaux)
Yo, check out the whips, they been German
Yo, regarde les voitures, elles sont allemandes
And I'm quicker in the box than Raheem Sterling (Raheem)
Et je suis plus rapide dans la surface que Raheem Sterling (Raheem)
Since I fucked she ain't left me alone
Depuis que je l'ai sautée, elle ne m'a pas lâché
Runnin' me down, textin' my phone
Elle me court après, elle m'envoie des textos
Them guns bringin' feds, it's a mess on the roads
Ces flingues attirent les flics, c'est le bordel sur les routes
So I keep a Rambo like Sylvester Stallone
Alors je garde un Rambo comme Sylvester Stallone
I'm smokin' an opp, stressin' for bro (bro)
Je fume un ennemi, je suis stressé pour mon frère (frère)
Don't make it better, methods of coke (coke)
Ça n'arrange rien, des grammes de coke (coke)
How many got dipped in the face?
Combien ont été défigurés ?
We roll up, jump out and christen the place
On débarque, on saute de la voiture et on baptise l'endroit
My mum used to phone up dem feds every week
Ma mère appelait les flics toutes les semaines
And tell them how I'm missin' again (again)
Et leur disait que j'avais encore disparu (encore)
But mummy, I never was missin' I was
Mais maman, je n'ai jamais disparu, j'étais
With all my niggas in kitchens with 'caine
Avec tous mes potes dans des cuisines avec de la cocaïne
This is a banger, I did it again (again)
C'est un banger, je l'ai encore fait (encore)
Put BDK on a glittery chain (my nigga)
J'ai mis BDK sur une chaîne bling-bling (mon pote)
Think it cost more than a nigga that paid
Je crois que ça a coûté plus cher qu'un mec qui s'est fait payer
It's always a dumb bitch that's givin' me brain
C'est toujours une idiote qui me donne son avis
White cling ain't hittin' the same
La blanche collante ne fait plus le même effet
I need the purple one, sticky like tape
J'ai besoin de la violette, collante comme du scotch
Drop it in and we're forkin' it out
On la met dedans et on la découpe
I've been trappin' from young what you
Je deale depuis tout petit, de quoi
Talkin' about? (What you talkin' about?)
Tu parles ? (De quoi tu parles ?)
What the fuck are they talkin' about?
De quoi diable peuvent-ils bien parler ?
Mans way too lit to be walkin' around
Mec, je brille trop pour me balader comme ça
Talk of the country, not talk of the town
On parle de moi dans tout le pays, pas seulement en ville
Get the drop on a opp, stalkin' 'em down (stalkin')
J'ai un ennemi en vue, je le traque (je le traque)
If I cop more water, I'll drown (drown)
Si je bois encore de l'eau, je vais me noyer (me noyer)
Plain Rollie, bussin' it down (down)
Rollie toute simple, je la couvre de diamants (de diamants)
Plain AP, bussin' it down (bussin' it down)
AP toute simple, je la couvre de diamants (je la couvre de diamants)
Women blush when we're comin' around (comin' around)
Les femmes rougissent quand on arrive (quand on arrive)
It gets lit when we come in the party (party)
Ça devient chaud quand on débarque à la fête la fête)
Call me Ken 'cause I come with the Barbies (Ken)
Appelez-moi Ken parce que j'arrive avec les Barbie (Ken)
Said I would, then I flooded a Carti' (flooded a Carti')
J'ai dit que je le ferais, et j'ai inondé une Carti (inondé une Carti)
Can't find you then we bun up your darggie
Impossible de te trouver, alors on va brûler ta meuf
So tell me what dem man are talkin' about? (Huh?)
Alors dis-moi de quoi ces mecs peuvent bien parler ? (Hein ?)
I was the one with the raw in a drought
C'est moi qui avais la came quand il y avait une pénurie
More time niggas just talkin' for clout
La plupart du temps, ces mecs ne parlent que pour faire parler d'eux
Blacks got a five for a 4 in his pouch
Blacks a eu cinq ans pour un quatre grammes dans sa poche
What you tellin' me?
Qu'est-ce que tu me racontes ?
This money turned love into jealousy, friends into enemies
Cet argent a transformé l'amour en jalousie, les amis en ennemis
I gotta make sure they remember me
Je dois m'assurer qu'ils se souviennent de moi
Two birds, let it go on the telephone
Deux oiseaux, je les ai lâchés au téléphone
Yeah, we borred them, then borred them again
Ouais, on les a empruntés, puis on les a encore empruntés
When I get bored, I go board me a plane
Quand je m'ennuie, je prends l'avion
City to city, they're callin' my name
De ville en ville, ils crient mon nom
Still got them nittys all callin' for 'caine
J'ai encore ces petites frappes qui réclament de la coke
My girls know I'm comin' for boredom
Mes filles savent que je viens pour oublier l'ennui
Them man fell in love when they saw them
Ces mecs sont tombés amoureux quand ils les ont vues
Red was the color that come out his organs
Le rouge était la couleur qui sortait de ses organes
And all of my chain got more colour than Jordans (all of them)
Et toutes mes chaînes ont plus de couleurs que des Jordans (toutes)
Bullets hit him and he blatantly died
Les balles l'ont touché et il est mort sur le coup
He may of survived, the ambulance just didn't make it in time
Il aurait pu survivre, l'ambulance n'est pas arrivée à temps
Give me sixty-three grams and I'll make it to nine (nine)
Donne-moi soixante-trois grammes et j'en ferai neuf (neuf)
All them clothes that you buy, tryna claim that you're fly
Tous ces vêtements que tu achètes, tu essaies de faire croire que t'as la classe
But you ain't got no guns so you're naked, my guy
Mais t'as pas de flingues, alors t'es à poil, mon gars
Told her for me, "London's bait in the night,
Je lui ai dit, "Londres, c'est chaud la nuit,
If you wanna date let's stay in Dubai" (Dubai)
Si tu veux qu'on sorte, on reste à Dubaï" (Dubaï)
No I can't cook to be savin' my life,
Non, je ne sais pas cuisiner pour me sauver la vie,
But I'll whip on an apron and bake me a pie (whip it)
Mais je vais mettre un tablier et te faire une tarte (la faire)
Sixty-thousand what they pay in Dubai
Soixante mille, c'est ce qu'ils paient à Dubaï
I'll hold a forty, the rest pay for the guys
Je garde quarante, le reste paie pour les gars
What the fuck are they talkin' about?
De quoi diable peuvent-ils bien parler ?
Mans way too lit to be walkin' around
Mec, je brille trop pour me balader comme ça
Talk of the country, not talk of the town
On parle de moi dans tout le pays, pas seulement en ville
Get the drop on a opp, stalkin' 'em down (stalkin')
J'ai un ennemi en vue, je le traque (je le traque)
If I cop more water, I'll drown (drown)
Si je bois encore de l'eau, je vais me noyer (me noyer)
Plain Rollie, bussin' it down (down)
Rollie toute simple, je la couvre de diamants (de diamants)
Plain AP, bussin' it down (bussin' it down)
AP toute simple, je la couvre de diamants (je la couvre de diamants)
Women blush when we're comin' around (comin' around)
Les femmes rougissent quand on arrive (quand on arrive)
It gets lit when we come in the party (party)
Ça devient chaud quand on débarque à la fête la fête)
Call me Ken 'cause I come with the Barbies (Ken)
Appelez-moi Ken parce que j'arrive avec les Barbie (Ken)
Said I would, then I flooded a Carti' (flooded a Carti')
J'ai dit que je le ferais, et j'ai inondé une Carti (inondé une Carti)
Can't find you then we bun up your darggie
Impossible de te trouver, alors on va brûler ta meuf
So tell me what dem man are talkin' about? (Huh?)
Alors dis-moi de quoi ces mecs peuvent bien parler ? (Hein ?)
I was the one with the raw in a drought
C'est moi qui avais la came quand il y avait une pénurie
More time niggas just talkin' for clout
La plupart du temps, ces mecs ne parlent que pour faire parler d'eux
Blacks got a five for a 4 in his pouch
Blacks a eu cinq ans pour un quatre grammes dans sa poche





Writer(s): Marvin William Bailey, Josiah David Dixon, Tyrell Paul


Attention! Feel free to leave feedback.