Fredo Bang - Don't Miss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo Bang - Don't Miss




Don't Miss
Ne rate pas
Warren G]
Warren G]
If you know like I know
Si tu sais comme je sais
You don't wanna step to this
Tu ne veux pas te mesurer à ça
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
C'est l'ère du G-funk, funkifié avec une touche de gangsta
If you smoke like I smoke
Si tu fumes comme je fume
Then you're like every day
Alors tu es comme tous les jours
And if yo' ass is a busta, 213 will regulate
Et si ton cul est un bouseux, 213 va réguler
Hardbody
Corps dur
A-A-A-A-Ayy, that prolly Tago
A-A-A-A-Ayy, c'est probablement Tago
Blood in my eyes and my palms sweaty
Du sang dans les yeux et les paumes moites
If you know me, you know I'm war ready
Si tu me connais, tu sais que je suis prêt à la guerre
You want me dead, and get the chance, better keep your hands steady
Tu veux me voir mort, et tu as la chance, mieux vaut garder les mains fermes
I don't take light to threats, all of my firearms heavy
Je ne prends pas les menaces à la légère, toutes mes armes à feu sont lourdes
So you can tell a advocate to stay the fuck out my business
Alors tu peux dire à un avocat de rester le foutu dehors de mes affaires
CBG, that's my business
CBG, c'est mon affaire
Reporters think they know it all like they thе eyewitness
Les journalistes pensent tout savoir comme s'ils étaient des témoins oculaires
I was in jail whеn he got smacked, how the fuck I'm tied in it?
J'étais en prison quand il a été frappé, comment est-ce que je suis mêlé à ça ?
Can't see me lyin' about your box so I just dive in it, yeah
Je ne peux pas te voir mentir sur ton carton, alors je plonge dedans, ouais
If you know how I know,
Si tu sais comment je sais,
You don't wanna fuck with this (You don't wanna fuck with this), yeah
Tu ne veux pas te battre avec ça (Tu ne veux pas te battre avec ça), ouais
Glock with a .50 round drum with a swish that'll
Glock avec un tambour de 50 coups avec un sifflement qui va
Make a gangsta twist (Boom, boom, boom, boom), yeah
Faire un gangsta twist (Boom, boom, boom, boom), ouais
And if you smoke like I smoke,
Et si tu fumes comme je fume,
Then your opps always be pissed (Grrrr), yeah
Alors tes ennemis sont toujours énervés (Grrrr), ouais
And if you ever take a shot at a nigga
Et si tu tires jamais sur un négro
Like me, then you better not miss (Boom, boom)
Comme moi, alors tu ferais mieux de ne pas manquer (Boom, boom)
If you know how I know,
Si tu sais comment je sais,
You don't wanna fuck with this (You don't wanna fuck with this)
Tu ne veux pas te battre avec ça (Tu ne veux pas te battre avec ça)
Glock with a .
Glock avec un .
50 round drum with a swish that'll make
Tambour de 50 coups avec un sifflement qui va faire
A gangsta twist (See me with a gangsta)
Un gangsta twist (Je me vois avec un gangsta)
And if you smoke like I smoke,
Et si tu fumes comme je fume,
Then your opps always be pissed (I smoke opps to the face)
Alors tes ennemis sont toujours énervés (Je fume mes ennemis au visage)
And if you ever take a shot at a nigga like
Et si tu tires jamais sur un négro comme
Me, then you better not miss (Boom, boom, grrrr)
Moi, alors tu ferais mieux de ne pas manquer (Boom, boom, grrrr)
Ripped up my heart and put it in the ground
J'ai arraché mon cœur et l'ai mis en terre
My dead homies want you dead, why would I let 'em down?
Mes potes morts veulent te voir mort, pourquoi je les laisserais tomber ?
Ever since they left I got some pain that I can't let go
Depuis qu'ils sont partis, j'ai une douleur que je ne peux pas laisser partir
I don't want a wife, I [?], and put my Draco on a pedal stool, ah-ah
Je ne veux pas de femme, je [?], et j'ai mis mon Draco sur un piédestal, ah-ah
Gotta watch these niggas lookin' side-eye
Je dois surveiller ces négros qui me regardent de travers
Got a lotta beef but don't move deep, I'm with life five guys
J'ai beaucoup de boeuf, mais je ne bouge pas en profondeur, je suis avec 5 mecs de la vie
I ain't with the ra-ra, I come with a mask like Lady Gaga
Je ne suis pas avec le ra-ra, je viens avec un masque comme Lady Gaga
One deep in this whip, this rocket turn into a drive-by
Un profond dans ce fouet, cette fusée se transforme en drive-by
If you know how I know,
Si tu sais comment je sais,
You don't wanna fuck with this (You don't wanna fuck with this), yeah
Tu ne veux pas te battre avec ça (Tu ne veux pas te battre avec ça), ouais
Glock with a .50 round drum with a swish that'll
Glock avec un tambour de 50 coups avec un sifflement qui va
Make a gangsta twist (Boom, boom, boom, boom), yeah
Faire un gangsta twist (Boom, boom, boom, boom), ouais
And if you smoke like I smoke,
Et si tu fumes comme je fume,
Then your opps always be pissed (Grrrr), yeah
Alors tes ennemis sont toujours énervés (Grrrr), ouais
And if you ever take a shot at a nigga
Et si tu tires jamais sur un négro
Like me, then you better not miss (Boom, boom)
Comme moi, alors tu ferais mieux de ne pas manquer (Boom, boom)
If you know how I know,
Si tu sais comment je sais,
You don't wanna fuck with this (You don't wanna fuck with this)
Tu ne veux pas te battre avec ça (Tu ne veux pas te battre avec ça)
Glock with a .
Glock avec un .
50 round drum with a swish that'll make
Tambour de 50 coups avec un sifflement qui va faire
A gangsta twist (See me with a gangsta)
Un gangsta twist (Je me vois avec un gangsta)
And if you smoke like I smoke,
Et si tu fumes comme je fume,
Then your opps always be pissed (I smoke opps to the face)
Alors tes ennemis sont toujours énervés (Je fume mes ennemis au visage)
And if you ever take a shot at a nigga like
Et si tu tires jamais sur un négro comme
Me, then you better not miss (Boom, boom, grrrr)
Moi, alors tu ferais mieux de ne pas manquer (Boom, boom, grrrr)
If you know like I know
Si tu sais comme je sais
You don't wanna step to this
Tu ne veux pas te mesurer à ça
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
C'est l'ère du G-funk, funkifié avec une touche de gangsta





Writer(s): Fredrick Givens


Attention! Feel free to leave feedback.