Fredo Bang - War Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo Bang - War Time




War Time
Temps de guerre
(Wait hol' up, This ABeats)
(Attends, c'est ABeats)
(Ain't That DJ Chose Over There? Look like DJ Chose)
(Ce n'est pas DJ Chose là-bas ? On dirait DJ Chose)
Come with that motherfuckin' bag, we gon' get you together
Viens avec ce putain de sac, on va te remettre en ordre
I'ma tell you
Je vais te dire
On my mama and yours (ayy Dolo, we shootin' outside)
Sur ma mère et la tienne (ayy Dolo, on tire dehors)
First grade, was to myself, I never liked to play
En première année, j'étais à moi-même, je n'aimais pas jouer
Woke up, grabbed the stick like, "Who gon' die today?" (Yeah)
Je me suis réveillé, j'ai pris le bâton comme, "Qui va mourir aujourd'hui ?" (Ouais)
When it come to murder, I don't hesitate
Quand il s'agit de meurtre, je n'hésite pas
I was in that bottom just the other day
J'étais dans ce fond juste l'autre jour
You niggas rap 'bout kills
Vous, les négros, rappez sur les meurtres
I'm the real deal, bring out that yellow tape
Je suis le vrai, sors ce ruban jaune
Put his feet up in the air, that's what Osama say
Il lui a mis les pieds en l'air, c'est ce que dit Oussama
Dissin' on the 'Net, I'm tryna see how many of there rent I'll take
Tu l'as insulté sur le net, j'essaie de voir combien de ses loyers je vais prendre
Every time they come around, we treat it like a holiday (bitch)
Chaque fois qu'ils arrivent, on les traite comme des vacances (salope)
Aimin' for his head, took off a ear, he ain't listen anyway
Je visais sa tête, je lui ai arraché une oreille, il n'écoutait de toute façon pas
I might pop out in your section with my weapon, ain't no checkin' in
Je pourrais débarquer dans ton quartier avec mon arme, pas d'enregistrement
All the killers give me my respect, they know I get it in
Tous les tueurs me donnent mon respect, ils savent que je le fais
Ain't nothin' on this bitch, I need her mouth
Il n'y a rien sur cette salope, j'ai besoin de sa bouche
I tell her, "Get it right" (get it right)
Je lui dis, "Fais-le bien" (Fais-le bien)
Clutchin' on my stick all up in class, you can ask FunnyMike
Je serre mon bâton en classe, tu peux demander à FunnyMike
Ain't gotta rep 'em bodies, bitch, I got 'em, if you know you know
Je n'ai pas besoin de répéter les corps, salope, je les ai, si tu sais tu sais
Pull up, servin' niggas door to door, we just like Domino's
On arrive, on sert les négros de porte en porte, on est comme Domino's
And I know what to do when pussy niggas wanna do the most
Et je sais quoi faire quand les négros veulent en faire le plus
Treat 'em, just like strippers, drop a bag, they shakin' by they toes
On les traite, comme les stripteaseuses, on leur laisse tomber un sac, ils tremblent de leurs orteils
Like to spend a ten, if I wanna her bad, I'll prolly spend a dub
J'aime bien dépenser dix, si je la veux vraiment, je vais probablement dépenser un dub
Trollin' on the 'Gram to get some fame, that nigga die for a buzz
Troller sur le gram pour avoir de la gloire, ce négro meurt pour un buzz
Last time we heard him speak, he said he'd come and wipe my nose
La dernière fois qu'on l'a entendu parler, il a dit qu'il viendrait me nettoyer le nez
They ain't even cry about that nigga since his funeral (turn me up)
Ils n'ont même pas pleuré pour ce négro depuis ses funérailles (monte le son)
It go grrah, what that switch do
Ça fait grrah, ce que fait ce commutateur
Pick your partner up, he a tissue
Ramasse ton partenaire, il est un mouchoir
It go grrah, what that switch do
Ça fait grrah, ce que fait ce commutateur
Pick your dawg up, he a tissue
Ramasse ton pote, il est un mouchoir
Grrah, what that switch do (pick your mans up)
Grrah, ce que fait ce commutateur (ramasse tes hommes)
Pick your dad up, he a tissue (pick your mans up)
Ramasse ton père, il est un mouchoir (ramasse tes hommes)
Grrah, what that switch do (bitch)
Grrah, ce que fait ce commutateur (salope)
Pick your cousin up, he a tissue (pick your mans up)
Ramasse ton cousin, il est un mouchoir (ramasse tes hommes)
It go grrah, what that switch do
Ça fait grrah, ce que fait ce commutateur
Pick your partner up, he a tissue
Ramasse ton partenaire, il est un mouchoir
It go grrah, what that switch do
Ça fait grrah, ce que fait ce commutateur
Pick your dawg up, he a tissue
Ramasse ton pote, il est un mouchoir
Man, what you mean, Gucci slippers in here?
Mec, tu veux dire quoi, des pantoufles Gucci ici ?
Only nigga in the penitentiary with the red Gucci slides, man
Le seul négro dans le pénitencier avec les tongs Gucci rouges, mec
That ain't Blood shit, man
Ce n'est pas du sang, mec
Wait hold up, man, that's Gucci's, man
Attends, mec, c'est du Gucci, mec
Come, come with that motherfuckin' bag, we gon' get you together
Viens, viens avec ce putain de sac, on va te remettre en ordre
I'ma tell you
Je vais te dire
On my mama and yours
Sur ma mère et la tienne
From now on, I got hella investments (let 'em know that bitch real)
À partir de maintenant, j'ai un tas d'investissements (fais savoir que cette salope est réelle)
Let's go, let's go, let's go
On y va, on y va, on y va
Let's go, war time
On y va, temps de guerre





Writer(s): Norman Payne, Aaron Blosser, Fredrick Ii Givens, Jackie Plant


Attention! Feel free to leave feedback.