Fredo Bang - How It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fredo Bang - How It Go




How It Go
Comment ça va
A nigga ain′t gon' stop touch of us, believe me, you heard me?
Un mec ne va pas arrêter de nous toucher, crois-moi, tu m'entends ?
It′s gon' be you or me
Ce sera toi ou moi
(Ain't that DJ Chose over there?)
(C'est pas DJ Chose là-bas ?)
Yeah, what it is
Ouais, c'est quoi
(Ooh, that′s a Hardbody beat)
(Ooh, c'est un rythme Hardbody)
Slatt, bitch
Slatt, salope
Speakin′ on my name better keep that iron with you
Parle de mon nom, garde ton fer avec toi
They say they down to ride, but ask 'em if they dyin′ with you
Ils disent qu'ils sont prêts à rouler, mais demande-leur s'ils vont mourir avec toi
My partner died, your partner died, you just don't post your nigga
Mon partenaire est mort, ton partenaire est mort, tu ne postes pas ton pote
I call a play, youngin′ gon' blitz, I′m tryna coach that nigga
Je fais un jeu, le jeune va foncer, j'essaie d'entraîner ce mec
Toast a nigga soul with this Draco
Portez un toast à l'âme d'un mec avec ce Draco
You know it's fuckin' real
Tu sais que c'est vraiment réel
Catch a nigga lackin′, hit his stomach, I think I snapped a rib
Attrape un mec en train de se relâcher, frappe-le au ventre, je pense avoir cassé une côte
Walkin′ line on papers, people watchin', but I′m thuggin' still
Marcher sur une ligne de papiers, les gens regardent, mais je suis toujours un voyou
Your partner died, the price up on his head, you know I paid the bill
Ton partenaire est mort, le prix sur sa tête a augmenté, tu sais que j'ai payé la facture
Simpin′ like he got it on the low, fuck the price tag
Se faire passer pour quelqu'un comme s'il l'avait sur le bas, fiche le prix
Five just hit my phone like, "You a pit, you better bite back"
Cinq vient de me téléphoner en disant : "Tu es un pitbull, tu ferais mieux de mordre"
Osama say, "Fuck all them bitch ass
Oussama dit : "Foutez tous ces salopes de
Niggas, they can't never get they dog back"
Négros, ils ne pourront jamais récupérer leur chien"
Go and get a rental, I just zipped ′em through a CashApp
Va te louer une voiture, je viens de leur envoyer un virement par CashApp
Killers in your bushes tryna see what all that beef 'bout
Des tueurs dans vos buissons essayent de voir de quoi il retourne
Catch 'em in the driveway, ain′t get the chance to leave out
Les attraper dans l'allée, ils n'ont pas eu la chance de s'échapper
Swervin′ in a rental, tryna make today his last, dawg
Faire des virages serrés dans une voiture de location, essayer de faire de ce jour son dernier, mec
Hit 'em with that pole, play it how it go, take that nigga soul
Les frapper avec ce poteau, jouer comme ça va, prendre l'âme de ce mec
Killers in your bushes tryna see what all that beef ′bout
Des tueurs dans vos buissons essayent de voir de quoi il retourne
Catch 'em in the driveway, ain′t get the chance to leave out
Les attraper dans l'allée, ils n'ont pas eu la chance de s'échapper
Swervin' in a rental, tryna make today his last, dawg
Faire des virages serrés dans une voiture de location, essayer de faire de ce jour son dernier, mec
Hit ′em with that pole, play it how it go, take that nigga soul
Les frapper avec ce poteau, jouer comme ça va, prendre l'âme de ce mec
Million dollars off a tape but still a pop nigga
Un million de dollars pour un album, mais toujours un mec populaire
Ain't shit change,
Rien n'a changé,
I'm still the same, I′m hollerin′ free Lil Bop, nigga
Je suis toujours le même, je crie "Libérez Lil Bop", mec
Stood up like a man up in the can and make they can vouch, nigga
Je me suis tenu debout comme un homme dans la boîte et j'ai fait en sorte qu'ils puissent attester, mec
Shared a cell with plenty opps and all them use to fuck with me
J'ai partagé une cellule avec plein d'ennemis et ils s'entendaient tous bien avec moi
Bitch, you know I'm really G
Salope, tu sais que je suis vraiment un G
RI.P. my nigga Gee
RIP mon pote Gee
Niggas hatin′ bad, they doin' sad, they want my energy
Les mecs détestent, ils sont tristes, ils veulent mon énergie
Pussy run up stupid, do ′em bad, empty the magazine
Les chattes foncent bêtement, je les traite mal, je vide le chargeur
Draco hit that ass, he get to singin' like he Pleasure P
Le Draco lui a donné dans le cul, il se met à chanter comme s'il était Pleasure P
I′m just tryna be at peace
J'essaie juste d'être en paix
Tryna sell my life on beats
J'essaie de vendre ma vie sur des rythmes
I promise I ain't lyin', dawg
Je te promets que je ne mens pas, mec
I′m tryna put that iron down
J'essaie de poser ce fer
My bank account sittin′ swole, might spend it all just on bodies
Mon compte en banque est énorme, je pourrais tout dépenser juste pour des corps
Piss me off and I see red, put that bag up on your motherfukin' head
Mets-moi en colère et je vois rouge, mets ce sac sur ta tête de pute
Killers in your bushes tryna see what all that beef ′bout
Des tueurs dans vos buissons essayent de voir de quoi il retourne
Catch 'em in the driveway, ain′t get the chance to leave out
Les attraper dans l'allée, ils n'ont pas eu la chance de s'échapper
Swervin' in a rental, tryna make today his last, dawg
Faire des virages serrés dans une voiture de location, essayer de faire de ce jour son dernier, mec
Hit ′em with that pole, play it how it go, take that nigga soul
Les frapper avec ce poteau, jouer comme ça va, prendre l'âme de ce mec
Killers in your bushes tryna see what all that beef 'bout
Des tueurs dans vos buissons essayent de voir de quoi il retourne
Catch 'em in the driveway, ain′t get the chance to leave out
Les attraper dans l'allée, ils n'ont pas eu la chance de s'échapper
Swervin′ in a rental, tryna make today his last, dawg
Faire des virages serrés dans une voiture de location, essayer de faire de ce jour son dernier, mec
Hit 'em with that pole, play it how it go, take that nigga soul
Les frapper avec ce poteau, jouer comme ça va, prendre l'âme de ce mec
My bank account sittin′ swole, might spend it all just on bodies
Mon compte en banque est énorme, je pourrais tout dépenser juste pour des corps
Piss me off and I see red, put that bag up on your motherfukin' head
Mets-moi en colère et je vois rouge, mets ce sac sur ta tête de pute





Writer(s): Jackie Plant, Fredrick Givens, Norman Payne


Attention! Feel free to leave feedback.